-
当我们面对死亡或者黑暗时,我们害怕的只有未知,没有别的。
-
“消失的东西总会回来的,尽管不一定是以我们喜欢的方式。” ――露娜・洛夫古德
-
人总是容易原谅别人的错误,却无法原谅别人的正确。
-
他终于明白了邓布利多要告诉他的意思,那就是:“被拽进角斗场去面对一场殊死搏斗和自己昂首走进去是不同的。也许有人会说这二者之间并无多少不同,但邓布利多知道――我也知道,哈利带着一阵强烈的自豪想道,我父母也知道――这是世界上全部的不同。
-
哈利坐在热辣辣热太阳底下,清清楚楚的看见那些关心他的人一个一个站在他的面前,他的妈妈、爸爸,他的教父,最后是邓布利多,他们都决心要保护,然而现在一切都结束了。他不能再让任何人挡在他和伏地魔之间。他必须永远抛弃那个早在一岁时就应该丢开的幻想,不再以为某位长辈的怀抱会保护他不受任何伤害。现在没有人会把他从噩梦中唤醒,没有人会在黑暗中低声安慰他,说他实际上是安全的,一切都是他自己想象出来的。他的最后一位、也是最了不起的一位保护者也死了,他比以前任何时候都更加孤独。
-
Be brave, professor. Be brave like my mother. Otherwise, you disgrace her. Otherwise, she died for nothing. Otherwise, the bowl will remain empty…forever.
-
哈利留在那儿,思考着女孩子为了报复可以陷得有多深。
-
正当他努力从卢平怀里挣脱出来的时候,他有些回过神来:小天狼星在此之前从来没有让他等待过……小天狼星总会冒着重重危险,义无返顾地来见他,来帮他……如果自己在用整个生命来呼唤小天狼星的时候,他都不能从拱门里出来,惟一可能的解释就是他真的是回不来了……他真的…… 真的结束了。
-
We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are. ―Harry Potter and the Order of the Phoenix 我们每个人都有光明和黑暗的一面。 但重要的是我们选择了哪一面,这才是真我。
-
邓布利多闭上了眼睛,把脸埋在手指修长的双手里。哈利注视着他。这是一种反常的表现,但无论是出于精疲力竭,还是痛苦难过,抑或是出于其他任何情绪,都没有使哈利的火气和缓下来。相反,邓布利多流露出来的软弱表现,更加让他感到愤怒。当哈利想要对他发火、冲他怒吼的时候,他没有理由表现得不坚强。
-
“小天狼星没有不喜欢克利切,”邓布利多说,“他只是把他看作是个不值得过多留意或更多关心的佣人。可是漠不关心,还有视而不见,往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多?今天晚上我们摧毁的那个喷泉说了一个谎。我们这些巫师长期以来虐待、谩骂我们的伙伴,现在我们是自食其果。”
-
“小天狼星的死是我的错,”邓布利多清清楚楚地说,“或者如果我可以这样说的话,几乎是我的错―― 我还没有自大到想承担全部的责任。小天狼星是个勇敢、机智、充满活力的人,像这样的人在得知其他人处境危险的时候,是不会安心自己待在家里躲起来的。不过,你不应该认为你必须要在今天晚上到神秘事务司去。如果这之前我能够与你开诚布公地谈一次,哈利,我是应当这样去做的,你就可以在很早以前就知道伏地魔可能会设法引诱你到神秘事务司去,这样你就不会在今天晚上被骗到那里。小天狼星也就不会跟在你的后面也赶到那里。错误在我,在我一个人身上。”
-
这一问比刚才的那一问大一些,光线昏暗,呈方形,中心凹陷,形成一个巨大的石坑,大约有二十英尺深。石头台阶环绕着整个屋子,如同石凳,一级一级逐渐F降,每一级都很陡峭,就像是阶梯教室,或是哈利曾被威森加摩审问过的审判室,他们所站的位置处于最高一级台阶上。但石坑的中心没有放着带铁链的椅子,取而代之的是一个凸起的石台,它的上面立着一个拱门,看上去很古老,破烂不堪,哈利奇怪它居然还能立在那里不倒下来。拱门四周没有任何墙壁支撑,一幅破破烂烂的黑色窗帘抑或是帷幔挂在上面,尽管这里的空气冷冷的,没有一丝风,可它却在轻轻地摆动,仿佛是刚刚被人触摸过。
-
“我太担心你了,”邓布利多直截了当地说,“比起让你知道事实真相,我更在乎你的幸福与快乐;比起我的计划,我更在乎你心境的平和;比起计划一旦失败而要做出的牺牲,我更在乎你的生命。换句话说。伏地魔期望我们这些傻瓜去做我们乐意做的事情,而我的做法恰好完全符合他的意愿。
-
她颤抖地 深吸了一口气,扭过脸去,愤怒的泪水从眼镜下涌了出来。 “我不提,”她哽咽道,“十六年兢兢业业・・・・・・显然没人注意・・・・・・但我不应该受到侮辱,不应该!” “可是教授,谁在侮辱您呢?”帕瓦蒂怯怯地问。 “当权者!”特里劳妮教授用戏剧般的低沉颤抖的声音说,“那些眼睛被世俗蒙蔽,不能见我所见,知我所知的人・・・・・・ 当然,我们这些先知总是让人害怕,总是受迫害・・・・・・只是――唉――我们的命・・・・・・” 她哽噎了・・・・・・
-
他没能彻底洗掉她的血。一条黑线残留在他左手中指的指甲里,像个括号。他努力把黑线抠出来,虽然他其实挺喜欢看见它――昨日愉悦享受的纪念品。他徒劳无功地擦洗一分钟后,把染血的指甲放进嘴里吮吸。金属的气息让他回忆起鲜血的味道:那股血流喷溅到地砖上,洒到墙面上,浸湿他的牛仔裤,将原本干燥蓬松、叠放整齐的粉色浴巾变得血淋淋、湿漉漉。 今天早上,事物的颜色显得比往常更加明亮,这世界似乎变成了一个不错的地方。他心怀虔诚,精神抖擞,仿佛吸收了她的存在,把她的生命汲取到自己体内。你一旦杀死她们,她们就属于你了:这是一种远远超越性爱的占有方式。知晓他们临死时的模样,就是两个活人永远不可能经历的亲密体验。
-
(扉页) 本书 作为 献礼 分成 七份, 献给: 尼尔, 杰西卡, 戴维, 肯奇, 迪, 安妮, 还有你――― 如果你 始终 忠于 哈利 直到 最后的 最后。
-
黑暗吞没了他们,还有那种被带子束紧的感觉,可是又有点不太对劲。赫敏的手似乎要从她的指间滑落。他怀疑自己要窒息了,她无法呼吸,也看不见,世界上唯一真实的东西就是罗恩的胳膊和赫敏的手指,可他的手正在慢慢滑脱。然后他看到了那蛇形的门环,但他还没来得及透一口气就听到一声尖叫,紫光一闪,赫敏的手突然变得像钳子一样抓住他,一切又重新莫入黑暗
-
对面的房子门前有片小花园。黑色的栅栏,急需修剪的草坪。两扇白色的前门紧紧靠在一起,表明这座三层小楼已经被改装成上下两套公寓。一个名叫罗宾・埃拉科特的姑娘住在二层。他已经知道她的姓名,但在脑海里,他称她为“小秘书”。他刚见到她的身影在凸窗后一闪而过。鲜艳的发色很好认。 观察小秘书给了他一项额外的娱乐。他有几个小时无所事事,于是就跑来看她。今天是休息的日子,夹在辉煌的昨日与灿烂的明天之间,一边是过往成就带来的满足,另一边是对未来的激动期盼。
-
小秘书的室友――也可能是男友,外表整洁,从侧面看过去有个方下巴――开始对小秘书说话。她简短地回了一句,没有笑。 女人都卑鄙,爱欺负人,肮脏又矮小。一群阴沉的婊子,希望男人去取悦她们。她们死在你面前,一脸空洞地躺着,才会变得纯洁而神秘,甚至称得上美好。只有到了那时,她们才属于你,不会再辩解、挣扎或离开,就在那里任你摆布。昨天那位就是这样。他把她放空血,尸体沉重而瘫软。他的等身玩偶,他的玩物。
-
"After all this time?" "Always."
-
“After all this time?” “Always.” “这么多年了,你依然是这样?” “一直。”
-
“有很多像我这样的人” “不 像你的只有你”
-
矮猪怪的行动尤其迅速,很难被抓住,可是一旦被一只纯毛白狗赶出农场,它就再也不会回来。神奇动物管理控制司(害虫分所)为此饲养了十来只患有白化病的大猎狗。
-
My philosophy is that worrying means you suffer twice. 我的人生哲学是担忧意味着遭两次罪。
-
如果听任一个大头毛怪一连好几个小时跟在一个人后面,这个人的心头就会袭上一阵强烈的无聊感觉,最终会进入一种昏昏欲睡的绝望状态。当大头毛怪的牺牲品收住脚步,跪倒在地,毫无意义地为这一切哭泣时,大头毛怪就会跳到他身上,试图把他吞噬掉。
-
树猴蛙最显著的特征是它额头中间有个大脓包。树猴蛙觉到危险时,那个脓包就变得猩红,一闪一闪地发出红光。美国的巫师曾经在他们的花园中养过树猴蛙,以事先警告麻瓜们不要接近他们,但是国际巫师联合会对那些巫师采取了惩罚措施,这种做法就迅速消失了。到了夜晚,如果一棵树上布满树猴蛙那闪闪放光的脓包,这情景虽然富有装饰性,但是也会引起太多麻瓜的注意。他们会问,为什么到了六月,他们的邻居还让他们的圣诞彩灯亮着?
-
“为什么阿不思・邓布利多那么喜欢你?” “……我不知道。” “死刑,立即执行。”
-
护树罗锅是一种性情平和、极其害羞的生物,以昆虫为食,但如果说它所栖身的那棵树受到威胁,它就会一跃而下,扑向试图毁坏它家园的伐木工或树木修补专家,用它那长而锋利的手指挖出他们的眼睛。如果一个巫师把土鳖奉献给护树罗锅,就会使它得到长时间的抚慰,这样他或者她便可以从书上取下木材作魔杖。
-
受伏地蝠之害的人几乎不可能统计出来,因为它身后不会留下一点儿线索表明它曾出现过。比较容易统计的是那些为了他们自己无耻的目的,假装已经被伏地蝠杀死的巫师数量。这种欺骗行为的最近一例发生在1973年。当时,巫师贾纳斯・蒂凯失踪了,只留下一张匆匆写好的条子,放在床头小几上,上面写着:“噢,不,一只伏地蝠抓住了我,我喘不过气来了。”他的妻子和孩子们看着干干净净,空荡荡的床,相信确实有一个那样的怪物杀死了贾纳斯,于是过了一段伤心的日子。可后来这一伤心的日子被打断了,因为人们发现贾纳斯正和那养着绿火龙的女房东生活在五英里之外。