-
他说得很少,用一种温和的灰色色调,带一股埋没自己般的犹豫,仿佛他觉得说话这个行动本身就是吵闹的东西。
-
与其试图解读真理的秘密还不如做该做的事。还不如,像那个警察一样,以一种冷静的同情尽力工作:精确和坚持。像在一天劳累后刚要开出医院停车场回家,然而看到很多死伤者被送进医院后又自愿加班的疲倦的、经验丰富的外科医生那样。他转过身,停下车,默默地再次穿上白大褂戴上口罩,回到手术台。
-
在这样的夜晚,过去和将来像是两种常见疾病,慢性、破坏性的瘟疫感染了大部分人并继而会导致受害者产生奇怪的狂怒,而他很庆幸自己并未染上,并认为自己对此免疫。
-
我觉得善良的人们因为情感脆弱而自愿行善实在令人难过。人们应该是为了善而行善。
-
好像她错误地飞进了这间屋,现在如此狂乱竟找不到飞出去的窗子。
-
就在这个最后时刻,勃列泽津斯基工程师出现在路的另一边,略带醉意地抱着一只硕大的灯泡。他是个大个子,满头浓密的褐头发,满脸雀斑。他像伐木工劳作后那样气喘吁吁,身上战栗不已。他扯开喉咙向他们喊道:“告诉他们,医生,当着他们的面对他们说!告诉他们让我们自己做主!告诉他们滚蛋!告诉他们白皮书是一张废纸!告诉他们这个国家正在一天天烂下去!告诉他们再也不能这样下去了!告诉他们生活本身就是一个烂泥潭!虚伪!凄惨!狭隘!你让他们知道!再告诉他们,我们,他自己知道,永远都在受苦,永远不会放弃希望,直到最后一口气!告诉他们!”他猛然收住口,愤怒地举起他那硕大的灯泡指向夜空,似乎要使群星昏眩。
-
她在学校里从来没有遇见过坏人。父母在几个月内接连去世,姐姐妞塔又突然嫁给那个丧妻的妇科医生并且和他结伴去了纽约,她这才顿时觉得孑然无助。她认为如果在童话故事之外确有坏人,他们必定潜伏在黑暗之中。她身穿闪亮的白色网球衣,手中握着价值不菲的网球拍,他们永远也不能靠近她。因此,假如坏人真的存在,她可能还会略表同情,他们也真可怜。做一个坏人真是可怕极了。
-
希勒尔留在了钢琴家亚波洛娃夫人和她的侄女宾亚米娜家里。她们会给他看照片,管他吃饭,随他玩一会儿她们收集的各民族的玩偶,然后照顾他睡觉。出租车到了,闪着黄色的车头灯,鸣响的喇叭像是动物的吼叫。整条街的人都出来目送奇普尼斯医生和她的太太到恶意山上的高级专员府邸参加五月舞会。