伊迪丝・霍尔登

廿九日 今天我在地里采了几束雏菊，还看到几株正值花期的红豆杉。小荨麻长高了，好些草本植物都萌发了绿叶，有毛地黄、糖芥菜和欧活血丹等。欧洲千里光也开花了。 处处都在犁地、筑篱、挖渠。今年一月是如此温和美妙。

廿七日 花园里，欧洲报春、丛花报春、菟葵、欧瑞香和雪花莲都纷纷盛开。每一个温暖的早晨都有小鸟在歌唱，一唱就是一整天。

给我我所钟爱的生活， 多余的一毫不取。 给我头顶的欢乐天国， 和近旁幽僻小路。 林中一张床供我仰望星空， 面包蘸着河水便可享用―― 有一种生活属于像我一样的人， 有一种生活可以永恒。