-
我僵在原地一动不动，没有去称呼他们，呆呆地站着。他们拖着箱子走向另一个站台去搭回程的列车，父亲还在骂骂咧咧，母亲在嘤嘤哭泣。 蛋糕从他们包里掉了下来，我还是呆若木鸡站在原地，我为他们的样子感到耻辱，也为自己背井离乡最终变成如今的样子羞愧。 等他们所乘的开往梅兹的列车消失在远方，我默默地捡起蛋糕，一直没敢吃，放进了马勒泽布大道家里的壁橱里，后来克里蒙提娜把它给扔了。 或许只有等他们离开这个世界，我才能懂得爱他们，那如果我自己先走一步呢？晚上，我呼唤着于康格，对不起，我在黎巴嫩执行一个紧急任务，我派了秘书来通知你们，但是他没有找到你们，真的很对不起！我圣诞节会回家的。算了吧，让-皮埃尔，父亲知道你以他们为耻，还是好好地过好自己的日子吧。
-
我没有勇气面对他们，努力硬逼自己向他们走去，我想过去请求他们原谅我的迟到，原谅我以前的离经叛道，原谅我几年来都没有给他们捎家信，原谅我爱上一个巴黎女孩。 可他们顿时大声嚷起来，火车工作人员看到后无奈地耸了耸肩。我站在那里一动不动，看着自己在杂货店玻璃窗里反射的身影：体面的办公室穿着，戴着圆镜片眼镜，如同行尸走肉，像马格利特画中的作品。我是个铸造厂出身的作者，洛林的拥护者，把大好创作都献给了贝尔纳?拉维利尔……我觉得自己像一个衣服架子，毫无灵魂。
-
一天他很郁闷地喝着啤酒，我跟他说了一个《世界传说》上的故事：在古巴，一个跟我们一般大的男孩子靠着巫毒教，掌握了把梦里形象变成现实的魔法，每天晚上他变成一头美洲狮，去追求一头对他毫无兴趣的雌性美洲狮。夜晚的他渐渐陷入了绝望，不狩猎也不去喂养幼狮，更糟糕的是，白天他变回人形，在甘蔗田里劳作也魂不守舍的，巫毒教的神灵受不了了，有一天早上，人们发现他以人形死在床上，是被他梦里的那头美洲狮咬死的。
-
我爱父亲！ 尽管我从来都没有跟他亲口表达过，即使写下来也不曾有勇气给父亲看。 爸爸，要知道，一度我确实怨过你。如今，你甚至都没有意识自己会出现在我的小说里，你也只存在于我的文字中，如今可能你老了，爱酗酒，会在餐桌上打呼噜，自豪于在锅炉旁度过的一生。 对不起爸爸，对不起，想到你，我心里很难受。
-
我很失望，所谓高山流水知音难觅，故事的主旨难道还不清晰吗：如果我们让自己沉浸在绝望中，那最终会被自己的梦想吞噬。我甚至还在FNAC书店的字典里查了查“乌托邦”的正解，这是莫尔先生于一五一六年发明的一个词，意思是在哪里都不存在。
-
终于有一天，我被提名为优秀公务员及外交官，我可以自豪地向家人证明我自己了！ 我给他们寄去了火车票请他们来巴黎庆祝，我们要去一个叫“猎人号角”的餐厅，那里是父亲对巴黎仅有的记忆，他三十九岁时曾坐火车来过巴黎，坐过四年牢之后，又骨瘦如柴地坐火车回了洛林。我在火车站等他们，这次总算是幸福的团聚―他的儿子终于出息了。 路上堵车，又逢交通事故，警察笔录，导致我迟到了整整半小时。我看到我身材肥硕的父母，满脸通红，穿着夸张的格子上衣，裹着我哥哥婚礼时跟邻居借的皮草大衣，拖着人造革的旅行箱，背着平价商店买的包，还拎着个蛋糕，这个形象令我不能接受。