纪伯伦

镌刻在你们身上的忧伤越深，你们能盛装的欢乐越多。 斟满了美酒的杯盏，难道不是曾在陶工炉火下煅造的杯盏吗？ 抚平了心弦的诗琴，难道不是曾在木匠利刃下雕刻的木材吗？

爱虽可为你们加冕， 也能将你们钉上十字架。 他虽可助你们成长， 也能将你们削砍剪刈。 当爱展翼拥抱你们时， 依顺着他， 尽管他羽翼中的利刃会伤害你们。 不该出于畏惧， 只去寻求爱的和美与爱的欢乐。 在没有季节的世界， 你会开怀，但不是尽情欢笑。 你会哭泣，但不是抛尽泪水。

的确，你们始终相守， 但相聚中你们要保留空间, 让空中的风在你们之间飞舞。 彼此相爱,但不要让爱成为束缚 盛满彼此的杯盏,但不要只从一只杯盏中取饮 彼此互赠面包,但不要只向一块面包取食。 一起欢歌曼舞,但要保持各自的独立。 鲁特琴的琴弦也彼此分开，即使它们为同一首乐曲震颤。

谁能够与自己的痛苦和孤寂毫无遗憾的分手呢？

在城门边,在炉火旁,我曾看到你们五体投地,膜拜自己的自由,就像奴隶在暴君面前卑躬屈膝,尽管他们备受他的戕害。

除了需要本身，你们还需要什么呢？ 当井水满溢，你对干渴的恐惧岂不就是一种无法解脱的干渴？

一个人有两个我，一个在黑暗里醒着，一个在光明中睡着。我是烈火，我也是枯枝，一部分的我消耗了另一部分的我。

一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着.

如果有一天：你不再寻找爱情，只是去爱；不再渴望成功，只是去做；你不再追求空泛的成长，开始追求修养性情；你的人生，才真正开始。

但愿你们能脱下织就的衣裳，用肌肤去迎接太阳和风。 　　因为生命的气息存于阳光，而生命之手又与风同舞。

一个人有两个我， 一个在黑暗中醒着，一个在光明中睡着。 我是烈火，我也是枯枝， 一部分的我消耗了另一部分的我。 一一纪伯伦《沙与沫》

树木是大地写在天空的诗， 我们将其砍伐造纸， 以在上面记下自己的无知懦弱。

爱不占有，也不被占有

请让我独自行事，自由做梦，任凭明天对我裁决。

在盐里面一定有些出奇地神圣的东西。它也在我们的眼泪里和大海里。

如果真的睁眼看，你会在一切影像中看到自己的影像；如果真的侧耳听，你将在一切声音里听到自己的声音。

他们听见了寂静的唱诗班唱着世纪的歌，吟咏着空间的诗，解释着永恒的秘密。

第一次，它把成功寄希望于侥幸； 第二次，当它在空虚时，用爱欲来填充； 第三次，在困难和容易之间，它选择了容易； 第四次，它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧； 第五次，它犯了错误，却委过于环境； 第六次，它依靠卑贱来博取高尚； 第七次，它侧身于生活的污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。

你是我最在佛前苦苦哀求五百年的烟火，我于你，或许只是经过，而你于我，却是心魔。

那个认为从他的口袋里给你，可以从你心里取回的人，是多么糊涂呵！

你们听不懂我的这些话，因为大海悟不透星斗的歌声。[李唯中 译]

思想是天空中的鸟，在语言的笼里，也许会展翅，却不会飞翔。 For thought is a bird of space,that in a cage of words may indeed unfold its wings but cannot fly.

记忆是一种相见的形式，忘却是一种解脱的方式。

春天的花朵是天使们在早餐桌上所谈的冬天的梦想。

除非临到了别离的时候，爱永远不会知道自己的深浅。

当爱向你们召唤的时候，跟随着他，虽然他的路程艰险而陡峻。当他的翅翼围卷着你们的时候，屈服于他，虽然那藏在羽翮中间的剑刃许会伤毁你们。当他对你们说话的时候，信从他，虽然他的声音也许会把你们的梦魂击碎，如同北风吹荒了林园。爱虽给你加冠，他也要将你钉在十字架上。他虽栽培你，他也刈剪你。他虽升到你的最高处，抚惜你在日中颤动的枝叶，他也要降到你的根下，摇动你的根柢的一切关节，使之归土。⋯⋯ 假如你在你的恐惧中，只寻求爱的和平与逸乐，那不如掩盖你的祼露，而躲过爱的筛打，走入那没有季候的世界，在那里你将欢笑，却不是尽量的笑悦；你将哭泣，却没有流干了眼泪。

海风吹走了泡沫，但大海与沙岸将永恒。

如果有一天，你不再寻求爱情，只是去爱；你不再渴望成功，只是去做；你不再追求空泛的成长，只是修养自己的性情。那么，你人生的一切，才真正开始。

春天的花是冬天的梦。

如果有一天：你不再寻找爱情，只是去爱；你不再渴望成功，只是去做；你不再追求空泛的成长，只是开始修养自己的性情；你的人生一切，才真正开始。