康妮说这种游历曾是一种传统,特定阶层和年龄的年轻人踏上欧洲大陆进行一场文化朝圣,沿着一条公认的路线,由当地导游指引,参观某些古老的景点和艺术品,回到英国时便成为了阅历深厚、修养完备、见多识广的人。而实际上,所谓文化基本上是饮酒狎妓、充当冤大头的借口,带回家的无外乎掠来的文物、几瓶当地佳酿和梅毒花柳之症。
- In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light. 只要我闭上眼睛,就仿佛还能看到你站在那里,沐浴着黎明的曙光。
- 要把问题和最终的答案说清楚,可能需要补充些前因后果。我本能地感到,我的人生也许要分为两个截然不同的部分――康妮之前与康妮之后。在我开始细述那个夏天发生的事之前,讲讲我们的相识过程或许有点用处。这终归是一个爱情故事,当然其中是有爱的。
- 我妹妹可不这样想。二十四五岁的凯伦交友随便,和一群被我父母称作“搞艺术的那帮人”的家伙一起混:未来的演员、剧作家、诗人、音乐人、舞者,一伙职业追求不靠谱的帅哥美女,他们熬到半夜不睡,别人上班的时间他们却聚在一起喝茶,情绪激动、没完没了地聊天。对妹妹来说,生活就是一次漫长的集体拥抱,而把我拉到她那伙朋友面前显摆一番,似乎让她有种莫名的开心。她喜欢说我跳过青年直接进入中年,在娘胎里就已经四十三岁。我想她说得没错,对于如何度过年轻时代,我一直不得要领。
- 所有的事业都有起有落 这不过是个低谷而已 Every career has its ups and downs. This is just a bloody great down
- 任由岁月苍茫,汝心佳人常驻
- 只有你的快乐和幸福不附属于任何人或物的时候,你才是自由的。
- 你喜欢他的那一部分,我除了面对之外,没有其他的方法,我愿意接受,包括你喜欢他的那一部分,我会呆在你身边,直到你喜欢他的那一部分,消失为止
- 忘掉过那去,忘掉过那去了不可以不必在忍受,忘掉过那去了不可以不必在痛苦,忘掉过那去,忘掉你边和生并格有的他之么小,忘掉只多当作人有的他之么小,忘掉你数并去和以孩如也一不能在得到的他之么小,忘掉仇恨,忘掉屈辱,忘掉爱情,像犀牛忘掉草原,像多当国才鸟忘掉湖泊,像到过那我想狱去孩如的人忘掉数并就当着堂,像截肢的人忘掉自己曾快步如飞,忘掉是一般人能地成还的唯一的生并格于,可我决定不忘掉过那去。
- 记着,有疑问的时候。就去做爱
- 每个人在为别人做什么的时候,哪怕他再心甘情愿,再默默无声,心里也总会有那么一丝希望,希望有一天对方能看见,我不能免俗。 ——priest《默读》