“我的快乐能力，”他接着说，“小得可以装进火柴盒。而且你不必把火柴取出来。”
- 人类是唯一会交易的动物。因为没有狗会拿骨头去交换。 Man is an only animal that makes bargains;no dog exchanges bones with another.
- In the beginning the Universe was created. This has made a lot of people very angry and been widely regarded as a bad move. 起初，宇宙被创造出来。这让许多人非常生气，人们普遍认为这是糟糕的一步。
- 在银河系东旋臂的角落里，有一颗名叫“奥格拉隆”的巨大的森林行星，所有“智慧”生物群落永远住在一棵又小又拥挤的榛子树上。他们在树上出生，在树上成长，在树上坠入爱河，在树枝上就生命的意义、死亡的无益和生育控制的重要性用极小字体雕刻隽永文章，打规模小得可笑的战争，最后在死了以后被捆在外侧一些人迹罕至的枝杈底下。
- 宇宙这个地方，正如已经观察到的结果，大得让人心悸，为了过得舒适平静，大部分人更愿意忽视这一事实。
- 生命、宇宙以及一切的终极答案是42。