- 真不知会进步到什么程度? 本世纪充满了小发明,它们真正使生活变得舒适惬意, 如此有趣.. 尤其是像我这样善于在生活中冒险的人!
- 不要怕,孩子! 老板在这里! Aie pas peur, petit, le patron est là.
- 大师,您明白,不管我们干什么,我们永远站不到一起。 您在沟这边,我在沟那边。 我们可以敬礼,握手,交谈片刻,但鸿沟永远存在。 您永远是歇洛克・福尔摩斯,侦探, 而我永远是亚森・罗平,大盗。 歇洛克・福尔摩斯或多或少出于本能,或多或少适时地听从他的侦探直觉,追缉大盗, 一有可能,就要将他捕获。 而亚森・罗平却始终凭着机智勇敢,逃脱了追捕,并讥笑侦探不自量力。 这一次,他又是不自量力,哈!哈!哈!
- 不是吗? 这使我们大家: 政府、国家元首和我都有考虑的时间,都可以把这个问题看得更清楚一些。 您想想,处死一个无辜的人,让一个无辜者的头颅落地! 这种事我能答应吗? 不,无论如何不能答应。 必须行动。 于是我就行动了。
- 啊,是啊,这些日子一切都妙极了。 生命在我身上似乎是个取之不竭、用之不尽的宝库。 而且,上帝知道我生活起来从不精打细算! 我跟您说,这个宝库取之不尽! 我可以尽情花费、浪费,我可以把力量和青春撒向四方,这样我又赢得了更强的力量和更美的青春.. 再说,我的生活实在美好! 我只要愿意,不是吗,一觉醒来..就可以成为演说家、工厂主、政治家.. 唉,我向您发誓,我从没这样想过! 我现在是亚森・罗平,将来还是亚森・罗平。 我在历史上寻找一个命运可以和我相比的人,可是找不到。 没有人比我更充实,更紧张.. 不过,他的皇帝生涯快完结的时候,他在法兰西战役受到欧洲各国的惨重打击,每打一仗都自问是否最后一仗。