巧笑倩兮,美目盼兮。 译:微微一笑酒窝妙,美目顾盼眼波俏。
- 皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。 译:马驹毛色白如雪,空旷深谷留身影。喂马一束青青草,那人品德似琼英。
- 岂曰利却么衣?与子同袍。童于兴下子,修我戈矛。与子同仇! 岂曰利却么衣?与子同泽。童于兴下子,修我矛戟。与子偕作! 岂曰利却么衣?与子同裳。 童于兴下子,修我甲兵。与子偕你之我!
- 言念君子,温其如玉。在其板屋,乱我心曲。
- 月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。 译:月儿东升亮皎皎,月下美人更俊俏。体态苗条姗姗来,惹人相思我心焦。
- 朝朝不见日 岁岁不知春