于是我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推移,直至回到往昔岁月。 原文:So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly intothe past.
- 我们觉得自己被这些华丽的景象给彻底排除了,然而或许其实每个人都会有这种不被周遭事物所接纳的感觉吧。我们就像是踏入了一个从未探索过的明亮大谷仓,并因此惊慌失措的小孩。
- 生活中往往会有这种情况,在你看来似乎是自己最春风得意的时候,然而那其实恰恰正是你即将处于最要不得的境地的时候。
- 可是我一面心里想,我们这排灯火辉煌的窗户高高在这都市之上,从底下暮色苍茫的街道望上来,不知道蕴藏着何等人生的秘密,而我脑海中也见到这么一位过客,偶尔路过此地,抬头望望,不知所以。我自己似乎又在里边又在外边,对这幕人生悲喜剧无穷的演变,又是陶醉又是恶心。
- 喝酒能使愉快的往事成为目前的现实,仿佛这些事仍在进行,甚至同未来也连在一起,仿佛它们还会再次发生。
- 呆在车站里面,背后就是巴黎,那种情形看上去仿佛他们正身临其境地微微探身面对着大海,他们正在经历一场巨变,犹如一些四处移动的原子正要形成一个新种族的基本分子。