- 阿蒂克斯曾经说过,辨别证人是否在撒谎的一种方法,是听,而不是看。
- 我想让你见识一下什么是真正的勇敢,而不要错误地认为一个人手握枪支就是勇敢。勇敢是:当你还未开始就已知道自己会输,可你依然要去做,而且无论如何都要把它坚持到底。你很少能赢,但有时也会。杜博斯太太赢了。按照她的观点,她死得无怨无悔,不欠任何人,也不依赖任何东西。她是我见过的最勇敢的人
- 别让我再逮住你又对人家说三道四好像你有多高贵似的!你们家人也许比坎宁安家的人好,可是你这样羞辱人家,就是一钱不值如果你上不得台面,你可以坐到这里来,在厨房里吃!
- 阿蒂克斯有一天对杰姆说:“我宁愿你在后院射易拉罐,不过我知道,你肯定要去打鸟的。你射多少蓝鸟都没关系,但要记住杀死一只知更鸟就是一桩罪恶。” 那是我第一次听阿蒂克斯说做什么是桩罪恶,我问莫迪小姐是怎么回事。 “你父亲说得对。”她说,“知更鸟只唱歌给我们听,什么坏事也不做。
- 查特胡奇河宽阔、平坦、浑浊。今日水很浅,一弯土黄的沙洲把河水截成涓涓细流。也许冬天会有哗哗的水声,她想,有行诗是怎么说的来着?我记不太清了。“我吹看牧笛从荒谷走下来”?不对。他是写给一只水鸟,还是一道瀑布? 她琢磨着,西德尼・ 拉尼尔想必跟她离世已久的表叔约书亚・ 辛格尔顿・ 圣克莱尔有几分相像,他独霸着从黑土带地区延伸至拜乌拉巴特里的文坛。想到这儿,她毅然克制了一下雀跃的情绪。琼・ 露易丝的姑姑时常在她面前把约书亚表叔立为不容置疑的家族楷模:他是人中龙凤,他是诗人,他英年早逝,琼・ 露易丝必须谨记,他是给家族增光的人。