“Pas besoin de gril : l'enfer, c'est les Autres.”
- 何必用火刑具呢:他人,即地狱。
- All these creatures spend their time explaining, realizing happily that they agree with each other. In Heaven's name, why is it so important to think the same things all together. 所有的人把时间花在了互相解释以及庆祝他们意见相同上。我的天,他们是有多看重“所有的人意见相同”这件事。
- I think that is the big danger in keeping a diary: you exaggerate everything. 我认为记日记危险的地方在于你什么事情都会夸大其词。
- 现在的真实本性暴露出来了,它就是存在的东西,而任何不是现在的东西都不存在。
- 我为什么在这里?――为什么不在这里呢?现在是正午,我等待着睡觉的时刻。再过四天我又要见到安妮,目前这是我唯一的生活目的。在那以后呢?等安妮离开我以后呢?我很清楚自己暗暗地希望什么,我希望她永远不再离开我,然而,我应该知道安妮绝不肯在我面前衰老的。我是软弱的,孤单的,我需要她,我愿意精神饱满的去见她,因为她瞧不起失魂落魄的人。
- 要感觉到它们,只须稍微孤独一点就够了,孤独到正好能够在适当的时机摆脱那个可能是真实的事情就够了。