譬如一个勇气不足的厌世者,他之所以还苟活于世,原因或许只是基于这样一个念头: “除了人我现在什么都想冒充”――虚构写作无疑是“冒充”他者,冒充世间万物、所有生灵的唯一可取的方式。因此不管上帝给我的寿命还余几载,我想我都赚到了。
- 在《古拉格群岛》中,索尔仁尼琴讲述了这样一个小故事:一个东躲西藏的神甫,在终有一天被逮捕时,兴奋地跳了起来。我认为我触摸到了那种感觉,就像鱼找到了水,即使是一汪死水。这世上还有很多人活在这种情境下,于是,他们以一种恐惧战胜了另一种恐惧。
- 我还见过一些体面的人仇视不体面的人,只是因为不体面的人可以在阳光下旁若无人地手淫。
- 在世界短篇小说殿堂中,聊斋的成色并不输于其他作品。其世界声誉稍弱的原因,我想你可以从我的幼时读物《白话聊斋》中找到,那种蠢笨浅薄的现代汉语完全湮灭了蒲氏文言的美感,灵性与灵动毁之殆尽,堕落为货真价实的“失魂落魄”之作。少女婴宁的“我不惯与生人睡”变成白话文之后无邪娇憨之感尽失;《罗刹海市》里美丑媸妍的荒谬反差,被胡乱翻译之后荒诞感几乎不见;陶生醉酒幻化为菊,在白话文中根本就无法读出那种轮回寂灭的怅惘。所以啊,假如你热爱聊斋,就去读它的原文。假如你古文不够好,就让它够好,好到足以读出原文的妙处。别无他途。
- 某些罪行是因为极度的饥渴,另一些是出于对突破禁忌的渴望
- 夏天的尾骨是秋天的头颅。 正午的日头依然毒辣,可深夜已纳入月亮的统治,有了夜凉如水的感觉。冯臭子和我借助高高堆砌的麦秸垛登上墙头,月光下的院子还残留着婚礼的遗迹,鸡骨、菜叶和空酒瓶狼藉地散落地上,桌椅靠墙堆放,我们正好踩着这些桌椅攀缘而下。