门铃和门就是要在人家没听到的时候起作用。 我毕竟来了,这才是主要的。 Les sonnettes et les portes sont des choses qui doivent fonctionner sans qu'on les entende jamais. Me voilà tout de même, c'est l'essentiel.
- 秘书长先生,向您致敬。 我想有一天命运会使我们相遇的。 我替您感到遗憾,因为您激不起我多大敬意。 到那时有您受的。 Monsieur le secrétaire général, je vous salue. J'ai idée qu'un jour le destin nous mettra l'un en face de l'autre, et je le regrette pour vous, car vous ne m'inspirez qu'une médiocre estime, et vous passerez un sale quart d'heure.
- 小姐,请放心,即便我被逼到绝境,我也不会背叛您。 亚森·罗平从不背叛别人,尤其对他喜爱和佩服的人。 Soyez s?re, Mademoiselle, que, même réduit à la dernière extrémité, je ne vous eusse pas trahie. Arsène Lupin ne trahit jamais, surtout ceux qu'il aime et qu'il admire.
- 囚犯舞..俘虏舞.. 在民众代表尸体上的奇幻舞! ..氯仿波尔卡! ..战败双重眼镜波士顿舞! 好哇!好哇! 讹诈大师的凡丹戈舞! ..现在是熊舞! 接下来是奥地利蒂罗尔舞! 啦!啦! ..前进,祖国的儿女!. .嘣嚓嚓,嘣嚓嚓..
- 唉呀!可我多么喜欢平静的生活呵! 没有烦恼,只有些日常琐事,没有警察打扰,周围是充满同情的世界,让人感受很深.. 这一切都得改变了! 光彩夺目的勋章终于要翻过背面了! 晴天过后就是雨天.. 再也别想欢笑了。 再见吧!
- 那么,我们就把它打开,您以为世界上一把钥匙只能开一把锁吗? Eh bien, nous l'avons ouverte. Pensez-vous donc qu'il n'y ait qu'une seule clef au monde qui puisse faire fonctionner une serrure ?