这一切在我脑海里一闪而过,其速度之快犹如突然从打开的一扇窗刮进来的裹卷着树叶、沙尘和瓦砾的一股强风。就像窗子一关房间里就立即变得一片寂静和静止不动一样,我的头脑里最后也突然变得一片空寂。我惊呆了,两眼无神地凝望着夜空,没有思想,也没有感情。
- 我意识到,自己声音中所流露的与其说是愤怒,不如说是隐痛;而“赖因戈尔德”那一声喊叫中所蕴含的与其说是祈求,不如说是一个深受伤害的人的怒吼,是随时可以从狂暴的言语过渡到直接采取暴力行动的。
- 我觉得自己十分平静,十分清醒,十分理智;但同时又有难言的不自在,我清楚地意识到这种平静、这种清醒、这种理智是难以言喻的虚假,一种比虚假还可怕的荒谬。
- 我觉得昏昏沉沉、晕头转向,像是一个人从高处摔到地上感到一阵隐痛似的,这个人心里明白,这种隐痛很快就会演化为剧痛,而且他生怕这一痛苦时刻的到来,却又不知道何时到来。我在克制着这双重痛苦的同时,竭力让自己不去想它,生怕重新唤起表面看来已麻木了的感觉。
- 实际上我就像一棵突然断了根的树似的,我的根被拔掉了,埃米丽亚就是用她的爱滋润我的根的温馨的土壤,她永远地离开了我,这些树根也就无法再植入那爱的土壤,不能吸收其营养以滋润自己,而且将会慢慢地干枯,我已经感受到根的干枯,我以难言之隐忍受着其中的苦涩。
- 她就这么责备我。尽管我心里明白,她这样做完全是为了向我掩饰她内心更大的不安,不过,从她说话的声音中,我仍然能发现某种真诚,那种令我伤心而又侮辱人格的真诚。