- 多萝西庄重地说:‘我从奥芝地方回来,而且托托也是,啊,爱姆婶婶,我回到家里来了,多么快乐啊!
- There's no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。
- 起初,她担心房子落下去时会把她摔得粉碎,可是几个小时过去了,并没有发生什么可怕的事情,她也就不再担心了,决定静下心来等着,看将来到底会发生什么。
- 心?一点儿都不实用,除非把它们做的坚不可摧。
- 当所有人都希望我去做任何人都知道不可能完成的事情时,除了做个骗子,我还有什么其它的办法呢?
- 这些东西拿来玩玩倒蛮好的,但若要保留它,可就伤神了,又怕它丢,又怕它被偷,又怕它被抢,你说多麻烦。但若将这些东西送人,这些麻烦就全是人家的了,听说世上有些人专门喜爱聚宝敛财,却又舍不得花!这些人想必都是呆子。
- 牛的尸骨堆在荒野里,一天天腐烂掉。先是内脏、肉,最后是皮。许多年后我经过荒野――我成为一只鸟、一只老鼠、一片草叶,一粒尘土经过这里,还看见那些粗大的牛骨,一节一节散扔着,头不认识脖子,后腿不记得前腿,肋骨将背脊梁骨忘在一边。曾经让它活生生连在一起,组成跑、奔,喜怒和纵情的那个东西消失了,像一场风刮过去。突然停住。
- 我不活在你的口中,我亲爱的朋友。我有权利选择我的活法,哪怕明天死亡就会到来。
- “小东西,你慢慢长大。” “小哥哥,背我回家。”
- 站在风口上, 猪都能飞起来