美丽、欢悦又自然的华露希亚啊!但愿上帝让你永远保持这样,希望你发现高贵的灵魂,它们不会夺去你的一切欢悦,只留下痛苦――这种事时常发生呢!
- 银儿个头小小、全身毛茸茸、滑溜溜――摸起来软绵绵的,就像一团棉花,没有半根骨头似的。只有那双黑玉镜般的眼睛,明亮锐利,仿佛两只黑水晶做的甲壳虫。 我松开缰绳,让它去撒欢儿。它走进草地,用鼻子轻抚那些小花儿――粉红、天蓝、金黄的小花儿,它的动作是那么的轻柔,几乎没有碰触到花瓣。我温柔地唤它:“银儿?”它马上朝我快乐地小跑过来,那样子就好像它正“哈哈哈”地笑着,陶醉在自己悦耳的“嗒、嗒”声里。 我给什么它都吃。它喜欢小蜜橘、喜欢所有琥珀色的麝香葡萄,还喜欢带着水晶般蜜珠儿的紫色无花果。 它温柔可亲如小男孩、小女孩,却又强壮牢靠如磐石。星期天我骑着它穿过城郊小巷,那些来自乡间、衣着整洁、举止悠闲的人们,纷纷停下来打量它。
- 银儿,如果你同别的孩子一道上一年级,你也会学会字母表,学会怎么写字。你也会像蜡像里的那头驴子那么聪明,蜡像陪伴头戴人造花冠的海妖,海妖待在玻璃柜中,一片肉色、玫瑰色和金色,在绿色的海水中悠然自得;银儿,你甚至会比巴罗镇上的医生和神父聪明。
- 一轮硕大无比的圆月跟着我们,月色纯净。沉寂的草地上,隐约可以看到荆棘丛中不知谁家的黑山羊。当我们经过时,有人悄声地躲了起来……篱笆上方有一棵巨大的杏树,一树花瓣与月光似雪,树尖儿上白云缭绕,挡住三月星光射下的利箭,保护小径……浓郁的橘子花香……潮湿、静谧……这是女巫的溪谷……“银儿,好……好冷啊!”
- 我们观察太阳的工具无所不包:看戏用的望远镜、野外用的双筒望远镜、玻璃瓶子、烟熏黑的玻璃;看太阳的人也到处都是:阳台上、厩栏的台阶上、阁楼上的窗户、天井的格子窗,透过格子窗上蓝色和猩红色的玻璃……太阳刚才还用千变万化的金色光线,把万物变得两倍、三倍或是一百倍那么硕大美好,现在阳光消失了,少了黄昏这段悠长的过渡时期,天地一时荒凉、灰暗,就好像太阳把黄金换成了白银,又把白银换成了红铜。小镇有如一枚陈旧发霉的铜币,已经一文不值。街道、广场、塔楼、山上的小径,看起来多么凄凉,多么渺小啊! 厩栏里的银儿看起来也不似真的,它变了,变成了一头纸驴;一头不同的驴子……
- “别怕,小子,怎么啦?来,乖乖……那不过是在枪毙犹大呀,傻瓜。” 对,他们在处决犹大。孟都里奥吊了一个,恩美貂街也吊了一个,还有一个在市府广场。昨晚,黑暗中看不见将犹大吊在阳台下的绳索,只看见犹大仿佛被一股神秘的力量托在空中,一动也不动。假人头顶破旧的大礼帽,手穿女人的袖子,面戴大官员的面具,下身穿着篷裙,在宁静的星光下,看起来真是诡异之至!狗儿对假人吠叫,欲走还留。马匹有所顾忌,不愿从底下经过…… 听,普儿,钟声宣告大祭坛的布幕已经拉开了。城里头每一响枪声,我想没有一枪不是打在犹大身上的。火药的味道甚至飘到这里来。一枪,又一枪。