- 在某种程度上,赤帽鹦鹉拯救了他;也许反过来他也能拯救赤帽鹦鹉,但他必须先对它们了如指掌。“我们出了问题。”一天他对埃尔南说。说话时他正观察着巢穴中初长羽翼的雏鸟,思索着刚听到的有关最近的大屠杀与估算出的古柯种植面积的新闻。美国承诺为哥伦比亚提供十六亿美元的救援―包括顾问、武器、直升机等等。这让布莱尔不禁怀疑:他的同胞们都疯了吗?哥伦比亚陷入了一场熊熊大火,而美国却打算用汽油浇灭它。
- 阿尔韦托咬紧嘴唇,勉强挤出一个微笑,但布莱尔还是能看出来,他眼里的同情和蔑视就像一把致命的利刃。“那好啊,琼 ・布莱尔,那就来阻止我们啊。”他嘲讽道,但眼里却开始渗入不安和羞耻,就像一层灰暗朦胧的蒸汽,将他世界里的最后一束光也掐灭了。阿尔韦托想用眼神吓退他,却失败了。他转过身去的一瞬间,布莱尔明白了:革命已经进入了经典的成熟阶段,现在它存在的目的只是为了革命本身而已。
- 恐惧是所有情感之母。先有恐惧,才有爱、恨、鄙视、伤心、愤怒等情感。
- There was no such thing as perfection in this world, only moments of such extreme transparency that you forgot yourself, a holy mercy if there ever was one. 世界上没有完美的事物,唯有这样一些透明得让你忘记自己的时刻,能拥有这样的一瞬,便是天赐的幸福。
- 戴姆一直毫无反应,这是他无聊或者低血糖时的典型反应,放空,什么都听不见,可偏偏比利现在极其需要他的建议,需要他就刚刚发生的、改变人生的奇迹给自己一些意见。