多么平和,多么喜悦!那些悦耳、洪亮的钟在开阔的夕阳中歌唱。每一阵微风都散发出一种新的香气,香气会深深地迷失于灵魂之中。瓜达拉玛河正要消失于它浓烈的纯洁中。记忆是平和的,痛苦是安静的。然后太阳终于西下。两个天生多变的女孩离开了。
我自己一人待在小小的果园里,站在阴影之中。果园也显得孤寂又寒冷。
- 可怜的驴子!你那么美好、尊贵、机敏!反讽语――为什么?难道连一条正经的描述也不配?驴子的真实写照会是一则春天的故事。哎!说真的,大家应该把好人叫做“驴子”,把坏驴子叫做“人”才对。反讽语?怎能这样说你。你聪明绝顶,是老人与小孩、溪流与蝴蝶、太阳与狗儿、花朵与月亮的好朋友。如此耐性而体贴,忧郁又可爱,是草原里的马尔柯・奥略里奥。
- 普儿和我踏着黄昏的微光来到村子里,冷得发僵,穿过陋巷紫色的阴影,巷底是个干枯的河床,穷孩子们相互吓着玩,假扮乞丐。有一个头套麻袋,有一个说他看不见,还有一个学跛子。 然后他们又忽然扮成别的样子,孩子总是这样:有衣服鞋子可穿,又知道母亲总是有办法找到食物给他们吃,他们便自以为是王子。 “我爸爸有只银表。” “我爸爸有匹马。” “我爸爸有支枪。” 天亮就起床的表,杀不死饥饿的枪,走向贫穷的马。 接着他们围成圆圈。在重重夜色里,有个小女孩以单薄的童声――黑夜里一缕流动的水晶――像公主般唱起曼妙的歌: “我是奥雷伯爵的小寡妇……” 好,很好!歌唱吧,做梦吧,穷人家的孩子!青春的第一抹红晕即将来临,春天会像乔装成冬天的乞丐,把你们吓坏
- 喜悦的时辰已经进入了我内心的节奏吗我不想再去发现了。清明的三月午后多么平和啊――有那么多窗子,有鸟的歌声,有紫丁香和杏树开着花!感觉起来好像一条甜美清澈的河流正以确信的姿态带着我朝向目标前进。 我朝气蓬勃地转向两个小女孩。华露希亚抱着我的一条腿,玛丽琳抱着另一条。然后,我建议她们去种植一个果园。她们变得疯狂起来,她们不断跳着,说些没有意义的话。我先挖掘土地,然后我在河岸上种植尤加利树和柏树。然后我们在小小的四方形土地中埋下种子:蚕豆、扁豆、郁金香,以及柳橙我们甚至种下巧克力和面条。然后,我们在所有的东西上面浇水,此时,明澈的夕阳已经遮盖大地。
- 《温柔》 枯叶支撑着 令它着迷的光线, 还是光线 支撑着迷的叶片?
- 当他们把死去的你送到墓园时,映照在墓园上方的一丝阳光是多么凄清啊。一朵玫瑰亮在那丝阳光中,鸟儿追逐着它的温暖,而当太阳爬上刺槐树的树枝时,鸟儿也跟着上爬。阳光终于变得就像一种抒情旋律的金色圆屋顶。 此时,你的棺木正在潮湿的阴影中转变成蓝色;你的小径,现在已没有你的归来――而我的归来,那么悲凄!――感觉起来冷冷清清。在你白色的棺木后面跑着的孩童们――悲凄午后的曙光――正在你的新家的门口惊奇地看着你。挖墓工人的儿子在吃着面包与奶油。表情漠然。