- “你自己挑!”她吼叫道,“狄更斯还是我!你到底要书还是要我?” 当我低头托腮,正打算好好地思忖该怎么抉择的时候,她突然吼了一句:“哇……你更爱狄更斯啦!”没等我回答,她像一阵风似的开了门走出去,噼里啪啦下楼了。 我追到楼梯口:“可是,若是换成特洛罗普……”,我对着她的背影大喊,“或是安妮・勃朗特,我的确更爱你啊!”却得不到任何回音,她已经不见人影了。
- 美洲殖民地拓荒者乔扮成英国园丁,把英国园艺术统统扔进波士顿港,因为“王八蛋英国佬的鬼玩意在这根本不管用。夜里热的要死,也没那么多雨水。”独立战争于是爆发。
- “咱们嗜书瘾君子一旦拿掉鼻梁上那副蛙眼大目镜,便分不清眼前到底是曙光乍现还是手表上的指针夜光闪闪。”
- “而伦敦戏迷威廉・阿彻(William Archer)有一回看戏时,居然‘泰半演出过程都呼呼大睡,只在中场休息时醒转,从口袋里抽出吉朋的《罗马帝国衰亡史》,这才精神抖擞起来。”
- 正常人似乎无福消受咱们心目中的理想约会:两人分别坐在相隔几尺的沙发上,个人头上一盏灯,双双各自翻读自己手上的书。