《为权利而斗争》
-
然而,作为目的概念的法,置身于人类的目的、志向、利益的混乱喧闹之中,它必须不停地摸索和探求,以寻找正确的道路;在发现了正确的道路时,必须斗争和运用暴力,以实际踏上这条道路。
-
因而,每一次这样的尝试招致被威胁的利益以自我保存欲望的本能方式的最激烈抵抗,并由此引发一场斗争,如同每场斗争一样,在这场斗争中,不是理由的分量,而是对立势力的权力状况起着决定性作用,并且像力的平行四边形,所带来的结果是,偏移了原来的路线,走向对角线,这并非少见。
-
不是理解,唯有情感,才可能为我们回答那个问题,为何语言把一切权利的心理学源泉正确地称为是非感——权利意识、权利信念是民众不了解的学术概念——权利的力量,完全犹如爱的力量,存在于情感之中,理解不能替代尚欠缺的情感。
-
事实上,权利的全部秘密隐藏于是非感的病理学之中。人们在其权利受到侵害时感受到的痛苦,包含着权利于他意味着什么的粗声吼叫这一本能的自我告白。
-
引导我合法主张财产的唯一动机与决定我获取和使用财产的动机一样:我的利益——一个关于所有权的诉讼是一个纯粹的利益问题。
-
因为恰恰是他强烈地显现出的所有感,对他造成了侵权之痛楚,对痛楚愈是敏感,反应愈是激烈。
-
是非感的本质是行动——在缺少行动的情况下,是非感日益枯萎,且慢慢地完全消沉下去,直至最后很少能感觉到痛苦。敏感性,即感到权利受到侵害的痛苦的能力,行动力,即对侵权予以拒绝的勇气和决心,是健全的是非感的两个标准。
-
我在物上所占有和主张的,是自己与他人的力量和过去的一部分。当我使物变成我的之时,我就使之烙上我的人格之印;谁侵犯了它,就是侵犯了我的人格,人们对它的打击,就是打击置身于其中的我本身——财产只是我的人格在物上外展的末梢。
-
不是每一个人都遵循胆怯的策略,而且当标的之价值胜过其自身安逸时,懦夫也投身于斗争。
-
主张权利是道德的自我维护的义务——彻头彻尾地放弃此义务,虽然现在不再可能,但过去有可能,是道德上的自杀。然而,权利只是其具体制度的总和,每一制度包含着某种独特的道德的生存条件:财产权以及婚姻,契约以及名誉——因此,放弃一个具体制度如同放弃整个权利,在法律上同样不可能。
-
法的诞生如同人的诞生,通常伴随着剧烈的分娩阵痛。 法的诞生是如此这般,我们当为此悲叹吗? 情况恰恰是,法非不费吹灰之力便降临于民众,他们必须为之角逐和争夺,斗争和流血,正是这种情况把他们与他们的法紧密地联系起来,正如在分娩时母亲与孩子以自己的生命为代价。
-
就这样,法在其历史运动中令我们忆起种种探索、角逐、斗争的图景,质言之,暴力的奋争的图景。
-
在物换星移中,无数个人和特权阶级的利益与既存法相连,其方式为:不以严重的方式损害他们的利益就不能废除既存法——质疑这种法律规则或者制度,意味着对所有这些利益宣战,意味着把一个用无数触须紧固着自己的珊瑚虫剥开。
-
亦完全适合因胆怯而放弃权利。作为个人的行为是无害的,但上升到行为的一般准则,却意味着权利的毁灭。这一行为方式的无害性假象,只是针对不法的权利斗争在整体上未被深入地触及时,方能成立。
-
不费吹灰之力获得的法,犹如仙鹤送来的孩子;仙鹤所送来的孩子,可能又被狐狸或兀鹫叼走。但狐狸从生育孩子的母亲那里叼不走孩子,同样很少从一个民族那里夺去他们在艰难困苦浴血奋斗中获得的法和制度。
-
然而,交往和科学这两个因素的力量是有限的,这种力量能够在现有轨道上调整、促进运转,但不能冲决阻挡洪流朝着新方向涌去的堤坝。唯有制定法能做到这一点,亦即,国家权力的有意的、以此为目标的行动方可为之。因此,一切程序法和实体法的深刻改革均基于各个制定法并非偶然,而是深植于法的本性的必然
-
没有法权反对不法的斗争,即对不法的抵抗,法权自身将被否认。只要法权必须在来自不法的攻击上理解——只要世界存在,这一攻击是持续的——为法权而斗争仍不可避免。因此,斗争不是法权的陌路人,斗争与法权的本性不可分地联在一起,是法权概念的要素。
-
之于为法权而斗争我们必须遵循的两个方向是通过Recht这个词的双重意义所标明的——客观意义的法和主体意义的权利。据其前一方向,斗争伴随着历史上抽象法的产生、形成和进步,据其后一方向,斗争是为了实现具体的权利。
-
世上一切法权是经由斗争而获得的,每一项既存的法律规则(Rechtssatz)必定只是从对抗它的人手中夺取的。每一项权利,无论是民族的还是个人的,都以坚持不懈地准备去自我主张为前提。这种法权不是逻辑的而是一个力(Kraft)的概念。
-
然而,无论形成的方式可能是多么不同,手段始终被归结于反对不法(Unrecht)的斗争。在法权的概念中存有下列对立:斗争与和平相伴——和平是法权的目标,斗争为其手段,两者经由法权的概念和谐一致地得出,且与之分不开。
-
众所周知,法权(Recht)的概念是一个实践的概念,即一个目的概念,但是,每个目的概念据其本性是在双重意义上形成的,因为它包含着目的与手段本身的对立——仅仅说明目的尚不够,还必须同时指明如何能达到目的之手段。