《Fate/Stay Night Unlimited Blade Works》
-
此身为剑之骨 此身为剑而生 钢铁为身,而火焰为血 血潮如铁 心如琉璃 手制之剑已达千余 纵横无数战场而不败 不知所失 未尝一次败北 亦不知所得 亦未得一次胜利 伴常痛以制诸兵,候伊人之来 在此孤身一人,铸剑于剑丘之上 了无遗憾。此乃唯一路途 那么,此生无须任何意义 此生即为“无限剑制” 此身定为“无限之剑”所成
-
I am the bone of my sword 吾为所持剑之骨 Steel is my body, and fire is my blood 钢铁为身 而火焰为血 I have created over a thousand blades 手制之剑已达千余 Unknown to Death 不为死所知 Nor known to Life 亦不为生所知 Have withstood pain to create many weapons 其常立于剑丘之巅,独醉于胜利之中 Yet, those hands will never hold anything 然而,留下的只有虚无 So as I pray, Unlim
-
享受各种各样的事情,苦恼各种各样的事情,见识各种各样的事情,但那是我们的未来啊
-
赐予来自远方的鸟儿以饮水 钥匙无法打开的鸟笼 我所编织的彩虹 晴天 雨天 飓风 吹雪 战争 终结 数不胜数 接受吧,别无他念,无所失去 接受吧,无所畏惧,坚定不移 友人踏上旅途,凯旋而去