《福尔摩斯探案集》
-
When he breathed his vows to her, as he had done to a hundred before her, she flattered herself that she alone had touched his heart. 他对她轻声说的不过是他曾经对上百个女人说过的同一些誓言,可她却沾沾自喜,以为就她一个人真正打动了他的心。――绿玉皇冠案
-
“世间唯有显而易见的事,能够在顷刻间被忽略过去。”
-
“当法律无法给当事人带来正义时,私人报复从这一刻开始就是正当甚至高尚的。” ——《福尔摩斯探案集》
-
如果可以真正将你毁灭,为了公众的利益,我很乐意接受死亡。
-
一个蠢货,往往会得到一个比他更蠢的家伙的仰慕和赞美。
-
勇敢是愚蠢最好听的代言词
-
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.――Sherlock Holmes (除去所有不可能的因素,留下来的东西,无论你多么不愿意去相信,但它就是事实的真相!――夏洛克・福尔摩斯)