-
情不够浓时,巧克力便无法香纯滑口 If your love is not strong enough, your chocolate cannot be sweet or nice.
-
你不能拒绝巧克力,就像你不能拒绝爱情 You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love.
-
爱情就像一盒巧克力,你从来不会知道,你将得到什么。 Love is like a box of chocolates. You'll never know what you will get.
-
I think we can't go around measuring our goodness by what we don't do,by what we deny ourselves,what we resist and who we exclude.I think we've got to measure goodness by what we embrace,what we create and who we include.
-
你不能拒绝巧克力,就像你不能拒绝爱情。
-
她又一次闭上了眼睛,我开始轻声唱: ‘V'la l'bon vent, v'la l'joli vent V'la l'bon vent, ma mie m'appelle.’ 多希望这一次,它将仍然是一首摇篮曲。这一次,风不会听到。这一次――哪怕就这一次――它将不会丢下我们。
-
混血儿也往往是对血统最敏感的人。
-
神和恶魔说穿了也只是一体两面而已。
-
有那么一刻,我几乎相信我们谁也没在说谎。
-
凡事都要看到光明的一面。 可如果没有光明的一面呢? 那就看点别的吧。
-
奥丁的大儿子托尔,人称雷神,一个浑身肌肉的呆子,胡子比脑子多,热爱运动和捶东西。
-
因为我的魅力更多表现在诙谐机智的对话而非单纯打砸东西上。
-
话语能打碎信仰,点燃战火,改变历史的轨迹。
-
我就是交响乐中出错的音符;是婚礼蛋糕上的蟑螂;是把手伸进蜂蜜罐的熊;是饼干罐里的刀片。我从来没有属于阿斯加德,但我也从未如此清晰地认识到众神有多么厌恶我,多么恨我,多么希望我滚蛋。包括我的儿子。甚至包括奥丁。
-
因为编造历史和创造历史只有一线之隔。
-
无论情愿与否,我们都被先知的话影响了。我们都听过那段预言,话一旦入了耳,就无法当它不曾存在。试图阻止预言成真就和试图促使它发生一样徒劳。――两种行为都均等地受到预言的诱导。正如密弥尔的头颅所说,越是逃避命运,就越是会与它相遇,也就是说无论奥丁怎么做,他都只是先知游戏里的棋子。
-
然而这依然只是一出戏。奥丁和我都心知肚明。这只是一出戏剧,一场幻梦,在梦中他和我能够彼此信任,由此产生的结局也完全不同。于是我们打猎,唱歌,放声大笑,夸张地谈论过去的好日子,一边紧盯着对方,一边在心中猜测屠刀将何时落下。
-
也许因为他从未为了被世人接受而苦苦挣扎。认命吧,这家伙生来嘴里就含着一整套金勺子。
-
因为如果孩子们根本不会听你的血泪之谈,那么所谓经验教训又有什么意义?
-
情不够浓时,巧克力便无法香纯滑口 If your love is not strong enough, your chocolate cannot be sweet or nice.
-
你不能拒绝巧克力,就像你不能拒绝爱情 You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love.
-
爱情就像一盒巧克力,你从来不会知道,你将得到什么。 Love is like a box of chocolates. You'll never know what you will get.
-
她又一次闭上了眼睛,我开始轻声唱: ‘V'la l'bon vent, v'la l'joli vent V'la l'bon vent, ma mie m'appelle.’ 多希望这一次,它将仍然是一首摇篮曲。这一次,风不会听到。这一次――哪怕就这一次――它将不会丢下我们。
-
凡事都要看到光明的一面。 可如果没有光明的一面呢? 那就看点别的吧。