-
生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。
-
生命不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子,要让你过的每一天,都值得记忆。
-
生命并不是你活了多少日子 而是你记住了多少日子 你要使你过的每一天 都值得记忆。
-
生命并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。你要使你过的每一天,都值得记忆。
-
因此中西互译的时候,尤其是翻译文学作品时,如果找得到对等词,那并不是不可以用;如找不到,那就要尽可能选用优于原文的表达方式。换句话说,西方国家之间的翻译基本上可以用对等译论,而中西互译,尤其是文学翻译,就要用优化译论,甚至是创译论了。
-
人生不在于用脚步丈量万水千山,而是用内心真正体会世间百态。
-
生命哪,并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子,要使你过的每一天,都值得回忆。