-
生性懦弱而又心地善良的人,往往最容易背信弃义。一旦他们对生活抱有怨恨,他们原有的一点儿道德力量便会被怨恨消耗殆尽。单纯的善良最易变质。
-
一旦我发现有人对我隐瞒实情,就难免怀疑背后或许有非常严重的内幕。
-
女人善于在不知不觉间捕捉到许多细节,她们的潜意识会自行将这些细节组合起来——然后把得出的结果叫做直觉。
-
我的目标是查清真相,无论真相本身多么丑陋,对追寻它的人而言,都将是新奇和美妙的。
-
如果你用真相和说谎的人对峙,通常他会承认的——往往出乎意料。只要猜对了,就能产生作用。
-
这可能是我们侦探的一个缺点,我们总是希望人们表里如一,不允许情绪无端变化。
-
我嘛,不到最后一分钟,每个人都有嫌疑
-
The impossible could not have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances. 不可能的事不可能已经发生,因此不可能的事尽管看起来不可能,但肯定有可能发生。
-
不可能的事原不会发生,因而不管表面现象如何,发生的事必然是可能的。
-
波洛站在离他们不远的地方,听见她喃喃说道: “这风景真美哟!我真希望,真希望――” “什么?” “我要能有心思欣赏一下这样的美景该多好!”
-
“你是个镇定自若的圣人,小姐。”“那是指一种超然的态度吧。我觉得我的态度是比较自私的。我已经学会自我节制无益的感情冲动。”
-
可是如果是这样,就一共有十三个人而不是十二个人了。 通常的犯罪情况是“在这许多人中只有一人是有罪的”, 而我面临的问题却是, “这十三个人中只有一人是无辜的”。
-
“我们这位上校倒挺容易动感情呢。”赫尔克里・波洛心里觉得怪有趣的。“这列火车就像海上航行一样危机四伏啊!”
-
你知道,人通常根本就没时间轻松一下。我经常巴不得什么也不做,只要给我一个星期这样的日子就好。
-
“好极了,我也今晚走。我是说,我要去洛桑,在那儿有些事要办。我估计,你是乘的东方快车吧?” “是的。我刚才请他们给我订个卧铺。原来打算在这儿呆几天,可是接到了一个电报,有要事叫我回伦敦。” “唉!”鲍克先生叹了口气。“要事――要事!可是你呀――你现在在你们那行中是处于登峰造极的地位了,我的老朋友!” “也许有那么一点点小小的成就。”波洛想使自己显得谦虚一点,可是明显没有成功。
-
“哦,你赞同?我想,这还没描写过吧?不过――这适合写成传奇故事,我的朋友。我们周围的这些人,属于不同的阶级,不同的国家,有着不同的年龄。在定三天之中,这些人,这些互不相识的人,相聚在一起。他们睡、吃在同一个车顶下,他们彼此都不能离开。 而三天一过,他们又都分道扬镳,各奔前程,也许这一辈子再也不见不到了。” “不过,”波洛说,“假如出了事故――” “哦,不,我的朋友――” “从你看来,这令人遗憾,我同意。不过让我们暂且做这么个假设吧。那样,也许这儿所有的人都会联系在一起――被死亡联系在一起。” “再来点别的吧,”鲍克先生说着,慌忙倒酒。“你真疯了,我亲爱的。也许是消化不良吧。” “确实如此,”波洛表示同意。
-
他是个六七十岁的男人。就近看去,他有一副慈善家的和蔼外表。他的稍微有点秃的头,他的圆圆的前额,微笑的嘴露出一排雪白的假牙,一切似乎都说明此人有一种乐善好施的品格。只有眼睛与这种推测不相符合。那对眼睛小而深陷,显得阴险狡诈。不仅如此。当此人对他的年轻同伴做了个手势,眼睛扫过这个房间时,他朝波洛注视了一会,而就在这刹那之间,眉宇间露出一种奇怪的恶意,而且在他的目光中有一种反常的紧张神情。