- But the main thing he sees is that the whole system of the world is built on a lie.And although it’s as plain as the shining sun―the don’t-knows have lived with that lie so long they just can’t see it.’ 但他看见的最重要的事就是:世界的整个系统都建立在一个谎言之上。尽管这个谎言像照耀我们的太阳一样显而易见――那些不知道的人却一直生活在其中,他们就是看不见真相。
- 至于被爱者,也可以是任何一种类型的人。最最粗野的人也可以成为爱情的触发剂。一个颤巍巍的老爷子可能仍然钟情于二十年前某日下午他在奇霍街头所见到的陌生姑娘。牧师也许会爱上一个堕落的女人。被爱的人可能人品很坏,油头滑脑,染有不良恶习。是的,恋爱者也能像别人一样对一切认识得清清楚楚――可是这丝毫也不影响他的感情的发展。
- 他怀着渴望、淡淡的妒忌和难以解释的遗憾想念着置身于一家人之中的伊丽莎白。他在苦苦回忆曾如此感动过他的那首曲子,那段未能终奏的曲调。他唯一能记起来的只有结尾处的和弦与些许不想干的乐音了;主要旋律本身已经逃离了他。
- 儿童幼小的心灵是非常细嫩的器官,冷酷的开端会把他们的心灵扭曲成奇形怪状。一颗受了伤害的儿童的心会萎缩成这样:一辈子都像桃核一样坚硬,一样布满深沟。
- 然而却没有谁给人的生命标价,我们得来无价,收回也无偿。它值个什么呢?要是你朝周围看看,有时候它不值什么,或者什么都不值。你流了汗,你努了力,可常常不见事情好转,你的心灵深处便不由生出一种感觉来,你其实并不值多少。