亿万年过去了……地球不停地转动……时间静止着,原地不动……千万个世纪已流逝过去……不,这只不过一、两分钟而已。两个人正站着低头俯视一个死去的人……慢慢地、非常缓慢地,维拉・克莱索恩和菲利普抬起了头,互相凝视着对方的眼睛……
- 但是我现在才明白,没有哪个艺术家能够满足于单纯创造艺术。他渴望自己的艺术得到世人的承认,这种天性是无法克服的。
- “Je vous assure(法文,意为:我向你保证。――译注),黑斯廷斯,对任何想藏匿的人来说,没有任何东西比谈话更危险!一个明智的法国老人曾经告诉过我,谈话是阻止他思考的一个发明。这也是想要发现他所藏匿的东西的确实可靠的方法。黑斯廷斯,一个人无法阻止谈话给他带来的暴露自己和显示个性的机会。每一次他都会露出马脚。” “你期望卡斯特会告诉你些什么?” 赫尔克里・波洛泛起笑意。“是个谎言,”他说,“而通过谎言,我将会了解真相!”
- “……个人不可能把每件事都讲出来,人们会选择他们认为重要的情况。可他们的想法通常是错误的!” “可怎么才能获得正确的情况呢?” “正如我刚才所说,只要通过对话就行。通过聊天!通过谈论某一件发生的事,或某个人,或某一天,通过反复谈论,多余的细节就必定会呈现出来。” “什么样的细节?” “自然,我并无所知也不想去发现。可等过了足够长的时间之后,普通的事物会重新拥有价值。在三场谋杀暗中,并没有某个事实,也没有任何意见与案件相关,这与所有确定的规则相违背。有些细微的事件,有些琐碎的评论必定可能会是个点子!我想,这好比大海捞针――可是在海水之中确实有针存在,我对此很确信!”
- 要驱散眼前回忆,我又何能为力?
- 我回想起那个斜着眼睛酩酊大醉的老人,和死去的老妇人那张劳累沧桑的脸庞,――时光流逝的无情令我颤然一惊……