- During the whole of a dull,dark soundless day 在那年秋季枯燥,灰暗而瞑寂的某个长日里 In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven 沉重的云层低悬于天穹之上 I had been passing alone on the horse's back 我独自一人策马前行 Through the Singularly,dreary tract in the country 穿过这片阴沉的,异域般的乡间土地 an
- “哦,上帝!哦,圣父!难道这些事情符合天道?难道这个征服者就不能被征服一次?难道我们在你心中毫不重要?有谁知晓意志之玄妙、意志之元气?凡无意志薄弱之缺陷者,既不降服于天使,也不屈服于死神。”
- 这种反常心态导致了我最后的毁灭。正是这种高深莫测的心灵想要自寻烦恼的欲望――想违背其本性的欲望――想只为作恶而作恶的欲望。
- 我一定会在与恐惧这个可怕幻想的抗争中,失去我的生命和理智。
- 真相并不总在深井中,事实上,对越是重要的真知,我倒是相信他越显而易见。 正如伦理学中邪恶尾随着善良,忧伤实际上诞生于欢乐。 世界的现实对我仿如幻象,幻象而已。