博尔赫斯是否曾在内心深处对自己的命运感到过不满呢?我们猜想他会的。他已经不再相信自由意志,而是喜欢重复卡莱尔的这句名言:“世界历史是我们被迫阅读和不断撰写的文章,在那篇文章里面我们自己也在被人描写着。”
- 那里的小巷风吹都有气无力, 再前去便是支离破碎的郊区。 我徒劳地期待 入梦之间的象征和分崩离析
- I am trying to bribe you with uncertainty , with danger , with defeat . 我试图用困惑、危险、失败来打动你。
- “撇开我现在谈的话题,我想提一下一首诗,也许这是莱奥波尔多.卢戈内斯最好的诗句。毫无疑问,这是在地狱第五歌的启发下写成的。这是《幸运的灵魂》中的头四句,是1922年《金色的时刻》十四行诗诗集中的一首: 那天下午快到末梢, 我正习惯地向你说再见, 一种要离开你时模糊的痛苦, 让我懂得我已经爱上了你。
- 想当年他像丧家之犬, 闯荡世界,日夜流浪。 自称是无名氏, 那个人今在何处?
- 他用冲锋号角般的铿锵文字 写出自己的功勋汇编。 他选择了光荣的流亡。 他如今只剩下一抔尘土和些许美谈。
- The key to a happy life is to accept you are never actually in control. 要活得开心,你首先得承认其实你永远都无法做生活的主人。
- 好像一切都对,又好像一切都不对。绯辞从没有一刻觉得这样的许崇尧令人害怕――他不知道他怎么了,明明什么都没做,却正常得令人害怕。 他可能病了。 这是绯辞脑海里唯一蹦出的词。 这个看起来完全健康的男人,可能身上已经有了一个巨大的,无法弥补的伤口,他们看不到。
- 谁的青春不仓皇,谁的心不曾汪洋。你也曾念念不忘,在最美的时光,灿若朝阳。
- 情不知所起,而一往情深 而梦中所喜,何必当真
- 人类的无奈,即在创造出某种东西之后,不久便成为这种东西的奴隶 创造金钱,很快就成为金钱的奴隶 创造权力,很快就成为权力的奴隶