“自由是一种比约束力更为复杂微妙的东西。”托马斯・曼这样写道。 但是我们不应忘记,在那些黑暗的角落里,约束力或势力无处不在,甚至是在自由这个复杂而微妙的世界里。 多样的选择、激烈的竞争、困难和危险、市场严酷的规则、冒险的刺激、富有成效的(也许是被夸大的)民主制度所产生的无度和节制――这些只是自由社会的一些方面。在汲取暴君的教训之后,我们开始汲取自由的教训。
- 在近代罗马尼亚历史上,很少有令人瞩目的起义和反叛,这足以证明罗马尼亚缺乏革命传统......集体暴动的自发性也同样出现在个人情绪的爆发中。我们应该注意到,在相对较少的罗马尼亚持异议者中,很多都是党员――这意味着至少在某些时间,在某些条件下,他们愿意接受现行的社会制度。 在很多情况下,他们之所以决心要与现行制度决裂是因为一时的愤怒。但是,他们很快发现,他们孤立无援,他们得不到任何人的支持......对社会的不满往往局限于个人情绪的宣泄,很多年以来整个社会都缺少公开的讨论,很多年以来整个国家被简单的煽动性标语操纵着,被安全局这样的部门所控制。这难道就是为什么即使是最强烈的抗议也要临改变措辞?
- 充满灾难的民族历史,东西方交界处的地理位置,被比自己强大的利益团体所支配:这些也许都教会了罗马尼亚人谨小慎微。又能怎样呢?你必须生存下去。是成为一个宿命论者?还是训练出高度警觉的耳朵?或是赌博游戏?你的火爆脾气因为幽默变得有趣,由于善意变得温和。罗马尼亚人的善意是有名的,这种善意源于一种古老的来自天性的智慧,而不是因为某种意识形态,不论它是崇尚宗教的或是宣扬无神的。罗马尼亚人常常会后悔地甚至是负疚地说:“我们没有出过圣人。”或者他们会自我解嘲地说:“罗马尼亚人天生就是诗人。”
- 莫非独裁者也是一种艺术家,痴迷于做不可能成功的事?我们能否把卡里古拉这样病态疯狂的人称为诗人,仅仅因为他把自己钟爱的马推上了内阁的位置?那极度病态的人是否窥见了所有诗歌希冀达到的那无可言状的遥远世界?暴君是否就是乌托邦世界里的骑士?
- “自由是一种比约束力更为复杂微妙的东西。”托马斯・曼这样写道。 但是我们不应忘记,在那些黑暗的角落里,约束力或势力无处不在,甚至是在自由这个复杂而微妙的世界里。 多样的选择、激烈的竞争、困难和危险、市场严酷的规则、冒险的刺激、富有成效的(也许是被夸大的)民主制度所产生的无度和节制――这些只是自由社会的一些方面。在汲取暴君的教训之后,我们开始汲取自由的教训。
- 真理在破碎的密码文字中幸存下来,只因为那些仍然执拗地相信真理的人