- 死亡是一种幸福,是非常深邃的幸福・・・是在痛苦不堪的徘徊后踏上归途,是严重错误的纠正,是从难以忍受的枷锁桎梏中得到解放。
- 容我们这么说: 一种心灵(意即有意义的)现象之所以有意义, 全然是因为它超越了自我的局限, 表现并象征着某种精神上更为宽广、普遍的东西。 一个完整的情感和思想世界, 在其内适切地体现――那便是衡量其意义的标准。
- 每天,阿申巴赫都期待着塔齐奥的出现,有时,当塔齐奥真的露面时,他却假装忙着干别的事儿,丝毫不去注意这位打身边过去的美少年。但有时,他们也会目光相接,这时,两个人总是表现得很严肃。长者违背自己的内心激动的情绪,尽量表现得有教养、有威严;但塔齐奥的眼睛却流露出一种质询,一种沉思的质问。
- 面对着内心真实的想法,他应该保持沉默――他觉着热血沸腾,内心悲喜交加。
- 阿申巴赫惊讶地注意到这个男孩儿长得是如此完美。他的脸色苍白,神态优雅,亚麻色头发,鼻子挺拔,有一张迷人的嘴。表情纯净圣洁,非常迷人,所有的一切看上去都完美无比,阿申巴赫觉得无论在自然界或造型艺术中,都从未见过这样一个有吸引人的作品。