“说什么傻话,克莱曼蒂奴,我跟你打赌!你要是长出胡子,我就给你25个金路易!”票据行的奥斯卡・贝隆说道。
“好啊。”克莱曼蒂奴不服输地回应,“两个星期之后请来看看我的脸吧。到时候你可别哭!”
从那天之后,克莱曼蒂奴就把自己关在房间里,一步也不出去。
她每天对着镜子看着自己的脸,一看就是一整天。不久,她的脸颊与下巴上就被像小针尖似的褐色短胡须所覆盖。她开始用小刷子打理胡须。
两周后,奥斯卡・贝隆彻底输了。他赖掉了赌注从此不再上门,不过长胡子的克莱曼蒂奴的咖啡馆倒是生意兴隆,因为只要一杯咖啡钱,客人们就能看到她的胡子。
克莱曼蒂奴的小店一下子顾客盈门,她也成了小镇上的红人。
- 被缠足的少女们(或是娼妓们)从一开始就被剥夺了自由。他们连“脱鞋”这种爱的行为都无法拥有。
- 在法国的奥弗涅有个习俗,每当一对男女要结婚时,双方都要带上各自的床。但是,睡房里只能放置一张床。于是,听老人的谏言,在月经来时把第二张床放入另一个房间,这代表着夫妇两人之间依然保有独立、自主的开端。
- 单间有许多种。坟场里有单间,独身公寓也是单间。 而说到用来与素不相识的生客两人共处一室的单间,则只有土耳其浴室了。 蒸汽弥漫的土耳其浴室单间。 造访那里的男人和等着他的陌生女人,或许会令人联想到这个漠视人性的大城市中唯一的亚当与夏娃的邂逅吧。
- 作假诈骗的庄家或赌客,会先将骰子点数雕刻得比较深,然后在每个数点里加入水银,改变骰子重量,再涂漆盖住,这样就能暗地里控制点数。天冷时为了不让水银结冰,就会一直将骰子放在腹部摩擦,以防水银凝固。
- 劝你当个无礼公子――这不是印刷错误,确实是“无礼公子”这四个字。 无礼公子是什么意思? 按照我的定义,就是自由人的意思。也就是那些多少有点儿让人头疼,但活得悠然轻松的人。 让我来介绍一个无礼公子(其实就是我自己……)。