“我把所有赞美上帝的段落都划掉了,”他说。“上帝肯定是位绅士;没有哪位绅士愿意当着自己的面被人奉承。这很失礼,很不当,很庸俗。我想所有那些令人作呕的拍马逢迎一定都是对他的极大冒犯。”
- 无论是出于羞涩还是胆怯,他不会以新奇的眼光去打量从未见过的东西。也许一个人只有在具备了成熟的思想之后,才能以自己的眼光看待事物。
- (唐吉坷德)星期六吃的是“决斗与伤害”。学者们想法设法要弄明白这些名称古怪的菜肴究竟是什么,其中一些人就沉湎在了想象力丰富的猜测中。在弗朗西斯科马林翻译的《唐吉坷德》的伟大译本中,他研究了塞万提斯这部不朽著作的法语及意大利语的当代译文,又专注地细读了经典剧本,最终打破重重疑虑,指明阿朗索基哈诺在星期六吃的不过就是鸡蛋和培根。
- 生活中的种种为难之一,便是如何应对那些曾经亲密无间,又随时日逐渐对自己失去兴趣的人。假如双方都过得不温不火,那关系就无疾而终了,彼此也不会记恨;可若一方名声显赫起来,情况就变得比较尴尬。交了一大帮新朋,旧友却还不好打发。他的活动应接不暇,但老友们都觉得应该把自己放在首位。
- 美是一条死胡同。它就像一座山峰,一旦攀登到了峰顶,就会发现往前无处可去。因此我们最终发现埃尔・格列柯的作品比提香的作品更富有吸引力,而莎士比亚的并不完美的成就也比拉辛的尽善尽美的作品更为动人。关于美的文章实在太多了,因此我也添上这么一点议论。美是满足人的审美本能的事物,可是哪些人才要得到这种满足呢?只有那些把饱食当做珍膳的傻瓜。我们应当面对现实:美有点令人生厌。
- 人生最大的悲剧不是肉体的消亡,而是停止去爱。