- “文章一涉感慨赞叹容易写得滥情,写得庸俗;感而不伤,叹而不怨,那才矜贵,境界从而高亮。”
- 张先生主张语文以简为高;他举几个例子我真的受用不尽。他说“当”字是流行病,不加这个字有两利:简洁利落;后半句不缺主语。他说“了”字遍地皆是,十之五六可删。又说”之间“也是流行病,“夫妻之间的感情”不如“夫妻的感情”好。说了“目的”加说“为了”也多余;“只不过”、“而且也”、“而且还”、“但是却”、“看作是”、“除了……其余都”,全属叠床架屋的说法。
- 夕阳已下月初生,小暑才交雨渐晴。 南北斗杓双向直,乾坤卦位八方明。 古人已往言犹在,末俗何为路未平。 似觉草虫亦多事,为予凄楚和吟声。
- 一九七三年,金铨飞回香港我在那家客栈接着住了一个月。清早吃了早餐看完报纸迎着晨曦上电台,风有点冷,巷口卖花的老太太一声「早安」很悦耳,像鸟语。下了班不走,看书看杂志等着到电台餐厅吃晚饭,那边的饭菜比外头好吃。夏天天黑得晚,回诺丁山路上酒馆戏院小商店人来人往。拐进深巷一下子宁静得可喜。
- 第一天到英国广播电台上班拜识了另一位前辈桑简流先生,一见面想起他的《西游散墨》,写旧闻写新事写得那么自在。桑先生那时候五十出头,头发花白,一脸「五四」,抽烟斗,抽雪茄,西式便装穿得很潇洒,很雅致,像英国学院里的文学教授。说话声音苍老,圆润,国语标准极了,英语正统极了,都说得很慢,字字清楚,短波广播练出来的。