那年夏天我爱上钓鱼，因为他爱。爱上慢跑，因为他爱。爱上章鱼、赫拉克利特、《特里斯坦》。那年夏天我听鸟欢唱，闻百草香，感觉雾气在阳光灿烂的日子里从脚下升起，而我警醒的感官总是不由自主全涌向他。
- You are the only person I'd like to say goodbye to when I die, because only then will this thing I call my life make any sense. 你是我将死之时唯一想要道别的人，唯有那样，我称之为“我的人生”的这个东西才有意义。 而若有一天，我听到你死去的消息，那么如我所知的“我的人生”，还有这个此刻正与你对话的我，也将不复存在。
- If you remember everything, and if you are really like me, then before you leave tomorrow……just this once, turn to me……as you did back then, look me in the face, hold my gaze, and call me by your name. 如果你什么都记得，如果你真的和我一样，那么在你明天离开以前，或即将关上出租车门的瞬间，当你已经向其他每个人告别，此生已别无其他话可说，那么，这一次，请转身面对我……就像你过去所做的那样，看着我的脸，与我四目相接，以你的名字呼唤我。
- 我用尽力气送你上了火车，却没有勇气送自己回家。
- 与他不期而 遇，我的心怦然一跳，让我恐惧又兴奋。我怕他出现、怕他不出现，怕他看我、更怕他不看我。
- 用你的名字呼唤我，我也用我的名字呼唤你。