- 如果春天同着阳光来临, 花儿便叶茂蕊放; 如果月亮开始冷泛银光, 星儿便在其中荡漾; 如果歌手看到两只甜蜜的眼睛, 歌儿便涌出他的心房。 眼睛,月色和阳光, 这些使我多么欢畅, 但世界却并不总是这样。
- 何处是疲倦的浪游者 最后的安息之地? 是那南国的棕榈下, 还是莱茵河畔的菩提树底? 我将在何处的沙漠中, 由陌生人掩埋尸骨? 还是在荒凉的海岸上, 获得我最后的归宿? 随它去吧!不论何处, 主的蓝天永远把我怀抱, 那悬挂夜空的万点繁星, 将永远在我坟头闪耀。
- 我的诗是欢乐,我的诗是火焰,曾经把不少美丽的烈火引燃。
- 失宠和嫉妒曾使天使堕落.
- 伟大的精神导致伟大的精神。与其说是由于同化,不如说由许多磨难激发。如同钻石研磨钻石。海涅 · 《德意志宗教和哲学》