- 当时即使你在场,雪子妹妹也不见得能妥善对答。再说,要是不爽爽快快地答应人家的要求,同意一块儿去散步,总免不了要招致对方的不满。既然这样的话,今天这种失败就得归罪于雪子妹妹的性格,和你在场不在场没多大关系。今天即使妥善应付了过去,今后同样的事情也会一遍一遍地发生。所以归根到底这桩亲事摆脱不了告吹的命运。
- “可现在谁也不把纳奥米真心相待。按熊谷的说法,大家都是把她当玩物来消遣,甚至还起了一个实在难以说出口的糟糕的绰号。至今为止,你不知不觉地蒙受了多大的耻辱呀……” 曾经和我一样热恋过纳奥米的滨田,后来和我一样被她抛弃的滨田――这个青年充满悲愤、发自内心为我着想的一番话,那一字一句就像剜却烂肉的手术刀一般锋利。大家把她当做玩物,给她起难以说出口的外号――揭发出这种令人震惊的内情反倒使我心情舒畅,就像疟疾痊愈了似的,顿时感到轻松,连泪水都止住了。
- 幸子总觉得捉萤火虫就得像妙子所说的那样穿了印花长袖绸衣服,襟袖飘拂在田野的晚风中,手里拿着团扇来回追扑流萤,那情景才雅致。其实并不是那么回事,那天晚上女主人说:“在黑暗的田埂上和草丛中行走,会弄脏衣裳,请换上这个吧。”她给幸子、雪子、妙子以及悦子每人一件花纹合适的细洋布单衣,说不上是为她们今晚捉萤火虫特地准备的呢,还是平常随时准备着的浴衣。妙子笑笑说:“真正捉萤火虫就不能像图画里那样了。”因为捉萤火虫天越黑越好,没有必要在衣着上比赛雅致。出门时她们还能模模糊糊地识别人面,等她们到达萤火虫出没的小河边上时,天色一下子就暗了下来。说是小河,其实不过是一条比田沟稍稍大一些的普通河道,两岸长满了又高又密的狗尾巴草之类的杂草
- 我对我丈夫有恨也有爱,越恨,也越爱。他不把你夹在中间,不使你如此痛苦就无法燃起情欲。如果这一切都是为了使我愉悦,我就更加不能背叛他了。木村可能不这么想,但是我觉得丈夫和木村是一体同身的。他里面有你,你里面有他,你们两人是一体的。
- 最后她又重复着老一套的话,什么“没有忘记从十五岁起养育我的恩情”,“把让治先生既当作父亲,又看做自己的丈夫”等,说着还潸潸的落下泪来。接着,又是让我替她拭泪,又是忙不迭的向我投来一个个亲吻。
- 我们第一次接近雷克那遭遇厄运的营地时,曾经目睹了仿佛不祥之兆的可怖蜃景,死城的影像越过幽深难测的疯狂群山,投射进我们无知的眼睛,它在千百万年前就失去了自己的天际线,但出现在蜃景中的却是浅浮雕上的景象。
- 一个真正成功的LOSER必须是不动声色的,活在世间,像个卧底。
- 我知道,未来是个神秘的魔法师,他会把你我变成另外一个人,有可能是糟糕的过去所艳羡的自己,又或许是令现在的你更加讨厌的自己。但心中的直觉是,时间会把我们塑造得更好。
- 若感伤的话,不妨对着天空为其祈祷吧,然后将这份思念化作力量,向着理想前进
- 「我尊敬她们对不结婚的态度,不被世俗捆住,不向制度低头。而婚姻,是一个极野蛮的制度。我们都是动物,动物之中没实行一夫一妻。你虽然说人类的智慧,高于其他动物,所以婚姻制度才产生。但另一方面,高度的智慧,也因某些统治者造成了一种非常不合天然的道德水准。而这种水准,因时代而变。 我一向认为,一夫一妻是一群性能力很弱的卫道者想出来的,他们连一个人也应付不了,所以创造出这个制度来保护自己。」