格布哈特曾将海因西里称作“危险的浪漫主义者”。格布哈特对女儿说,他曾经问过弟弟,既然已经意识到即将来临的灾难,为什么不早点与希特勒撇清关系呢?对此海因西里无助地答道:“好吧,让我违背自己曾经的效忠誓言是不可能的!”
- 关于纳粹时期的经历不仅一代一代影响着纳粹凶手的家庭,也影响着受害者的家庭,已经有很多记述表明这种影响是多么强烈。受害者大多一生都在被噩梦纠缠,这其中不仅因为他们的记忆,而且还会因为感到羞耻而深受折磨。这种羞耻来自所遭受的屈辱,也来自恰恰是自己幸存下来的事实。就连他们的孩子以及孩子的孩子也都遭受着恐惧以及遭人追捕的噩梦的折磨,丹尼也一样。他经常梦到陌生人跟踪他、要杀害他。我只有小时候做过噩梦,在那里我遭人追捕而且还因为恐惧吓得浑身瘫软。而现在,我经常梦见自的是自己会谋害别人。
- 很长一段时间我都在逃避这个问题。我当然知道海因里希・希姆莱这个人,他就是我的伯祖父。我也知道他是那个“世纪杀人狂魔”,就是他主导了灭绝欧洲犹太人的屠杀行动和对上百万人的杀戮。我的父母很早就给我提供了很多关于纳粹时期的书。怀着震惊的心情我在泪水中读了有关华沙犹太区起义失败、流亡者命运以及躲避杀害的儿童的求生故事。我设身处地体会到了这些被追杀者的命运,并为自己的姓氏感到羞愧不已。此外,我还经常有着无法言表却极度压抑的负罪感。后来我上了大学,主修政治学专业,有一个核心研究题目就是德国历史。
- 研究自家历史,难免有“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的困苦。这是一个时时会担心遗漏掉什么内容的痛苦历程。 在初次接触祖父档案的三年之后,我才认识到这段家族历史根本无法让我释怀。在此期间,我已有了自己的儿子,而他所要承受的还不仅仅是来自我这个家族的沉重负担。他的爸爸生于一个犹太家庭,当初就遭受了我伯祖父海因里希所领导的党卫队的追杀,很多亲人的被害让家人们至今仍悲痛不已。我很清楚,我要向孩子传授的家族历史,将不再像家里流传的那样,充满了传奇色彩。
- 就在我15岁的时候,有次历史课上一个同学突然问我,你跟“那个希姆莱”究竟是不是亲戚。当我说“是”的时候,简直如鲠在喉。办理顿时鸦雀无声,所有人都好奇起来。但老师显然很紧张,只管继续讲课,仿佛什么都没有发生一样。就这样她错过了一个让我们这些后代人明白和“上一代人”之间到底还有什么牵连的机会。
- 我们各自找到了与压迫自己的家庭历史进行了结的方式,即关注别人的历史,仿佛能从他们那里换上新的身份。后来,在跟战犯及受害人后代的一次小组谈话中,我诧异地发觉,那些受迫害或牺牲者的孩子对战犯的孩子起到了疏解压力的作用。他们是安慰者,在他们身边那些战犯的孩子得以放声痛哭,然后获得饶恕。