- 这些城市没有一个与我的印象有丝毫相似之处。跟今天的整个欧洲一样,其翻天覆地的变化令人吃惊,曾经的一切都变得虚无缥缈。真实的记忆就像记忆中的幻影,而虚假的记忆是如此令人信服,以至取代了现实,因此我无法分辨幻灭与怀旧的界线。
- 凡是幸福无法治愈的,任何药物也都无法治愈。
- “眼下正在闹灾,你们还死抱住政治上的宿怨不放。一年前政治迫害就停止了,如今你们还在议论这些。” “把我们这些人丢在一边不管,这也是一种迫害啊!”理发师说。 “现在并没有人用棍子打我们呀。”卡米查埃尔先生说。 “让我们听老天爷的摆布,这也是一种打法。”
- 多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落,泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开,湍急的河水清澈见底,河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始,许多事物还没有名字,提到的时候尚需用手指指点点。
- 镇长一把抓住了他的腕子。 “麻药呢?”镇长说。 他们俩的目光第一次相遇了。 “你们杀人,历来不用麻药。”牙医轻轻地说。