《爱情和其他魔鬼》
-
Disbelief is more resistant than faith because it is sustained by the senses. 不信任比信任更顽固,因为它是由感官支撑的。
-
他说,爱情是一种违背天性的感情,它把两个素不相识的人带进一种自私的、不健康的依赖关系之中,感情越是强烈,就越是短暂。
-
凡是幸福无法治愈的,任何药物也都无法治愈。
-
爱情有,但你最好别信。
-
他抬起她的脸,对她说:“不要再流泪.”随后配上了一句加尔西拉索的诗:"我为你流的泪足矣."
-
爱情是一种违背天性的感情,它把两个素不相识的人带进一种自私的、不健康的依赖关系之中。感情越是强烈,就越是短暂。
-
幸福治不好的疾病,任何药物都治不好
-
No medicine cures what happiness cannot. 凡是幸福无法治愈的,任何药物也都无法治愈。
-
一个疯子,只要有人能够接受他的逻辑,他就不能算是疯子。 ——加西亚.马尔克斯《爱情和其他魔鬼》
-
你说你想要结婚的时候,我的心突然就疼了,因为我怕那新郎不是我。你说你想要有个家的时候,星星突然就暗了,我在想像今后,没有了你,我的生活。
-
他坚信,无论是海洋还是高山,无论是人间还是天国的法律;乃至地狱里的权势,都无法把他们分开。
-
等到女看守进牢房来准备带她去进行第六次驱魔的时候,发现她已经为爱死在了床上,她的两只眼睛炯炯发光,皮肤像初生的婴儿一样。被剃得精光的头皮上,一缕缕的头发像冒泡泡一样涌出来,眼见越长越长。
-
德劳拉梦见谢尔娃・玛利亚坐在一扇窗前,外面是一片大雪覆盖的原野,她怀里兜了一串葡萄,正一颗一颗地摘着吃。每摘下一颗葡萄,枝上马上又长出一颗新的来。在梦里能明显看出,女孩已经在那扇无始无终的窗户前待了很多很多年,一直想把那串葡萄吃完,她看起来一点也不着急,因为她知道,最后一颗葡萄意味着死亡。
-
这些天里,女孩问过他,是不是真的像歌里唱的那样,爱情能战胜一切。“没错,”他答道“可你最好别信。”