《失乐园(弥尔顿作品)》
-
心灵是一个特别的地方,在那里可以把天堂变地狱,把地狱变天堂。
-
Long is the way and hard,that out of hell leads up to light. 长路慢慢且遥远,一出地狱即光明。
-
霎时间,他竭尽天使的目力, 望断际涯,但见悲风弥漫,浩渺无垠。
-
世界全摆在眼前,他们要选择安身的地方,神意是他们的向导。他们手携手,以踯躅而缓慢的步伐通过伊甸园走向孤寂的征途。
-
我们原是神灵,气质轻清, 现在破败到穷途末路 但因为我们还留有不可战胜的心志和精神, 不久将元气大振。
-
与其在天堂为仆,不如在地狱为主。
-
The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven. 心灵是个自主的地方, 一念起,天堂变地狱;一念灭,地狱变天堂。
-
Better to reign in hell than serve in heaven. 与其在天堂为仆,不如在地狱为主。
-
心灵自主,天堂地狱皆其定。
-
Awake,arise or be forever fall'n. 醒来吧,起来吧,否则将永远沉沦。