《新月集》
-
这个秋天是我的,因为她在我心头震撼着。她的闪耀的足铃在我的血管里叮吟地响着,她的雾色的面纱,扰动着我的呼吸。我在所有我的梦中知道她的棕色头发的接触,她走出去,在颤抖的树叶上,那些树叶在我的生命的脉搏里跳舞;她的两眼从青的天空上微笑着,从我那里饮啜他们的光明。
-
In life after life, in age after age, forever. 年年岁岁 生生死死
-
我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子。
-
When I kiss your face to make you smile, my darling, I surely understand what pleasure streams from the sky in morning light, and what delight the summer breeze brings to my body--when I kiss you to make you smile. 当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候,我的宝贝,我真切地明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐,而夏天的微风吹拂在我的身体上的又是什么样的凉爽――当我吻着你的脸蛋儿让你微笑的时候。 编辑推荐:泰戈尔经典诗歌:飞
-
我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子