《闰年》
-
我想对你说,希望你永远不会偷窃、撒谎、欺骗。但是如果一定要偷窃,请偷走我的悲伤;如果一定撒谎(lie),请在此生每个晚上与我同眠(lie);如果一定要欺骗,请欺骗死亡。因为没有你的日子,我活不了一天。
-
但愿你永不偷盗,永不撒谎,永不欺骗。 但如果你一定要偷盗,那就请偷走我的悲伤。 如果你一定要撒谎(Lie),请在每个夜晚都躺(Lie)在我身边。 如果你一定要欺骗,那就请骗过死神, 因为没有你,我一天也活不下去。
-
I realized I had everything I ever wanted, but nothing I really needed.
-
生活,终归还是最像空气。威尔看起来你怎么都没办法把它挡在门外或者把它隔得远远的,你此刻所能做的一切就是接受它呼吸它。人们究竟是怎么做到把它吸到肺里而且一点都没呛着的?这对他来说一直是个不解之谜:它充满了各种东西。这种空气你几乎可以拿来嚼碎。 -《非关男孩》