《奥兰多》

在昏暗中，一只黑色的巨大翅膀，把最痛苦的记忆，即可能让人的生活一蹶不振的记忆，一笔勾销，抹去它的苦涩，为它们涂上光亮的色彩，甚至是最丑陋的最卑贱的记忆也是如此。

他觉得自己好像被一条大鱼钩住了鼻子，在水中扑腾，几不甘心，有无可奈何。

爱情于他，恍如锯末和碳渣。

因此，世人最普通不过的动作，宛如坐在桌旁把墨水瓶拉向自己，就可能搅出千百种古怪与支离破碎的联想，时明时暗，仿佛大风天，一个十四口之家的内衣，晾在一根绳子上，它们上下摆动，飞荡，飘扬。

一心证明浮华建筑在 腐朽之上，肉体依附在骨架之上，我们这些在上面载歌载舞的人，最终也会躺到下面来，大红丝绒化为尘土，戒指上的红宝石已经遗失，曾经明亮的眼睛光彩不再。

他是她老年时的儿子，体衰时代拐杖，生命危浅时可以依靠的大树。

这是一种神秘的力量，混合着美貌、血统和某种更罕见的天资――我们可以称之为魅力

他的激情之下，潜藏了一股诱惑，宛如一座纪念碑下的流沙，突然移动，整个建筑就会遥遥欲坠。

活力、风度、浪漫、憨傻、诗意、青春——她读他，就像读书一样。

女人很清楚，虽然诗人会向她献诗，称赞她的鉴赏力，请她批评指正，还喝她的茶，但这绝不代表他尊重她的意见，钦佩她的理解力，不会用他的笔刺穿她的身体。

他们拿走蜡烛，他就养萤火虫照明，他们拿走萤火虫，他就用火绒，几乎把房子烧掉，简而言之，他是一位患上文学病的贵族。

为了防止一个水手从桅顶上掉下来，一个女人就得把她的美遮掩起来，这事多么荒唐啊。“见他们的鬼去吧！”她说。她第一次意识到，如果她生来就是女的，童年时代受到的教导必定是关于女人的神圣责任。

毁灭和死亡，终究覆盖一切，他想。人生的尽头是坟墓。蛆虫将吞噬我们。

“差点从船桅顶上掉下来，”她想，“就因为看见了女人的腿；穿的像盖伊•福克斯一样招摇过市，就为了博得女人的赞美；不让女人接受教育，就为了不被她们嘲笑；一面对小丫头低三下四、大献殷勤，一面又摆出一副造物主的架势——天哪！他们就是这样愚弄我们”

“如果我露腿差点儿要了一个有妻儿的老实人的命，那我出于人道，一定要严严实实地把腿遮住。”奥兰多想。可她世上最美的就是她的腿啊。为了防止一个水手从桅顶上掉下来，一个女人就得把她的美遮掩起来，这是多么荒唐啊。“见他们的鬼去吧”她说。

两性之间虽然有差别，但它们相互交融，在每个人身上都会发生从一种性别到另一种性别的游移不定。通常只是衣服让我们看起来像男人或像女人，而这种性别的表象往往与其内在正相反。

终于，她把车停在了马歇尔斯内尔格罗夫百货商店门口，走进店去。她一下子就被笼罩在憧憧光影和各种气味之中。现代犹如滚烫的水珠洒落在她的身上。

女人可以像男人一样宽容和坦率，男人也可以像女人一样难以捉摸。

不要枯萎，也不要凋谢，要永葆青春

这一切都是没来由的，无非是世俗男女各自忙于自己的生计而已。

一切浮华都建于腐朽之上，皮肉之下只是一具骷髅，在上面唱歌跳舞的我们终究会躺在下面，深红色的丝绒会化作尘土，戒指上的红宝石会丢失。

快乐与忧愁之间仅纤毫之距。 Nothing thicker than a knife's blade separates happiness from melancholy.

那疑惑好似纪念碑底座下的流沙，在转瞬即逝间足以撼动整个建筑。

衣服在穿我们，而不是我们在穿衣服。

然而，即使秘鲁的所有金矿，也无法为他买来一行优美的诗句。

因为阅读的毛病一旦形成，人们的机能也随之削弱，很容易成为笔墨中潜藏的另一灾祸的牺牲品，那可怜的人开始写作。

因为自然的绿与文学中的绿绝然是两码事。自然与文学天生不相容，凑在一起，它们就会把对方撕成碎片。奥兰多眼中的绿荫破坏了他心中的节奏和韵律，何况大自然还有他自己的把戏。