《穿条纹衣服的男孩》

一个在晚上仰望星空的人，也不一定是天文学家

“我有一个新朋友，”他开始了，“一个我每天都要见的新朋友。他现在可能在等我呢。但是，你不能告诉任何人。” “为什么？” “因为，他是一个我幻想的朋友。”

我想我也喜欢你的名字，就像有个人抱着自己取暖。

布鲁诺看着帕维尔在围着餐桌忙碌，看起来很忧伤。布鲁诺想，帕维尔穿的这件侍从的白色夹克，是否跟他以前当医生时候穿的白大褂一样。他把盘子拿过来，放在每个人面前，当大家进餐、谈论的时候，他就后退到墙边，保持绝对的安静，眼珠子动也不动，就好像睁着眼睡着了

当他说这些的时候，希姆尔笑了，点点头，布鲁诺知道自己被原谅了。接着，希姆尔做了一件他从来没有做过的事情。他把铁丝网的底部抬起来，就像每次布鲁诺给他带吃的一样，但是这次，他把手伸过来，放在那里，等着布鲁诺也这样做。然后两个男孩互相握着手，互相笑着。

家不是一座房子、一条街道、一座城市，也不是砖头和水泥那些毫无意义的东西。家是我们一家人生活在一起的地方，不是吗？

希尔姆已经不再哭泣了，只是看着地板，好像在努力劝说他的灵魂不要再呆在他那瘦小的身体里，而是从身体溜出去，滑到地板上，然后飞到空中，飞到云中，飞到很远的地方。

然而希尔姆的手，血管在皮肤下暴突出来，手指比老树枝强不了多少。他的手，在叙述截然不同的故事。

“我也从来没有听过你那样的名字，”布鲁诺说，“希姆尔。”他想了想，“希姆尔。”他又重复了一遍，“我喜欢它的发音。希姆尔。就像一阵风吹过。” “布鲁诺，”希姆尔高兴地点点头，“是的，我想我也喜欢你的名字。就像有个人抱着自己取暖。”

虽然绝大多数的时间他很友好，从来没有像布鲁诺以前在柏林的老头老师那样向布鲁诺挥巴掌，但是，他的眼睛里有一种愤怒，好像随时要爆发一样。

他低下头，做了一件不符合他性格的事情：他把希姆尔的小手握在自己的手里，紧紧地抓住。 然后房间骤然变得黑暗起来，尽管接下来一片混乱，但是布鲁诺还是握着希姆尔的手，世界上没什么可以让他放开希姆尔的手。

他们到底是有什么不同呢？布鲁诺一直在思考，是谁来决定那些人穿带条纹的衣服，那些人穿制服呢？

他看了看远处，边看边思索着，一点一点一点……他感觉到自己的腿快不听使唤了――好像它们不能再支撑他的身体――然后他坐倒在了地上，几乎就是那一年间布鲁诺每天下午坐的地方，虽然他没有盘着腿坐。