《泰戈尔诗选》

我最后的敬意，要献给那些知道我不完美却依然爱我的人.

春天把花开过就告别了，如今落红遍地，我却等待而又流连

白昼更加深沉的没入黑暗之中，那收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。

鹤群从远远的河岸飞起，狂风吹过常青的灌木。

那我动身的时光，祝我一路福星吧，我的朋友们！天空里晨光辉煌，我的前途是美丽的。 ——泰戈尔

我独自在横跨过田野的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它最后的金子。

太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。 He who is too busy doing good finds no time to be good.

我这一生永远以诗歌来寻求你。他们领我从这门走到那门，我和他们一同摸索，寻求着，接触着我的世界。

我们的生命将被分开， 我们的爱也将被忘记。 但我却没有那样傻 ，希望能用我的赠品来买你的心。你的生命正是青春，你的道路也长着呢，你一口气饮尽了我们带给你的爱，便回身离开我们跑了。

你在早晨就跑出来到天井里玩儿，你，跑着就像摇摇欲跌似的。

静静地坐着吧，我的心，不要扬起你的尘土。 让世界自己寻路向你走来。 Sit still ,my heart ,do not raise your dust. Let the world find its way to you.

你对我微笑着，沉默不语。我却觉得这一刻我已等待良久。

在那儿，理智以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。

这个可爱的小小的裸着身子的乞丐，所以假装着完全无助的样子，便是想要乞求妈妈的爱的财富。

天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。

时间是变化的财富 但时钟在它的游戏文章里却使它只不过是变化而没有财富。

你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久。 YOU smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

我曾经热爱过这一切，而且讴歌了这爱，这爱抬举我超越你的界限，即使爱的语言因经常使用而逐渐无力，这爱可是永久长存的。 《集外集》

上天的第一宠儿，晨曦的孪生兄弟，你从世界的生命的溪流浮泛而下，终于停泊在我的心头。

流泛在孩子两眼的睡眠——有谁知道它是从什么地方来的？

“海水呀，你说的是什么？” “是永恒的疑惑。” “天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。”

I am the autumn cloud,empty of rain, see my fulness in the field of ripened rice. 我是秋云，空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实。

Who drives me forward like fate? The Myself striding on my back. 谁如命运似的推着我向前走呢？那是我自己，在身背后大跨步走着

采珠的人为了珠潜水，商人在他们的船上航行，孩子们却只把小圆石聚了又散。

绣着阳光的绿茵的安宁，慢慢地笼罩了我的心。我忘掉了旅行的目的，我的心灵屈服于阴影和歌曲的迷宫，毫不挣扎。

爱也会失败， 那是我们无法当作真理来接受的一个事实。

一天一夜里， 一百个英雄的 一百个头颅落了地。 七天七夜里七百个 生命在刀下完结。

一路上水不断地从我的水罐里泼洒出来。 几乎剩不下什么水给我带回家去。

我用我的名字围起来的那个人，在这地牢中哭泣。我一直忙于筑这道围墙；随着它一天天耸入云天，在它的黑影里，我的真我从我的视野中消失了。 我以这大墙为傲，我给它涂上沙土，唯恐这名字留下一个洞隙；煞费苦心之下，我的真我从我视野中消失了。

当我必须责罚他的时候，他更成为我的生命的一部分了。