《源氏物语》
-
艳阳高升,原野上的朝露很快便了无痕迹。源氏痛感人生如梦,像朝露一般,愈加万念俱灰。
-
眼看世变如此无常,但终于舍不了这电光石火之身,而留恋着四时风物之美,人生实甚可哀!
-
庭中残菊经霜,颜色斑斓,夜风习习,红叶散乱,景色颇有情趣。
-
微风摇兮荻叶梢,霜随风信渐消散,思君怨君兮难解嘲。
-
我好不容易找到了春天,却把它落在了池塘里。
-
“庭前秋花盛开了。今年年头不佳,而草木无知,依旧及时开颜发艳,真可怜啊!”
-
就算是谎言,也请您骗骗我吧。
-
祗园精舍的钟声,奏诸行无常之响; 沙罗双树的花色,表盛者必衰之兆 骄者必败,恰如春宵一梦; 猛者遂灭,好似风前之尘。
-
虽然相逢,匆促之间岂能畅叙?惟愿永远同宿于暗夜之中。但春宵苦短,转瞬已近黎明。惜别伤离,真有“相见争如不见”之感。
-
不论男女,凡下品之人,稍有一知半解,便尽量在人前夸耀,真是可厌。一个女子潜心钻研三史、五经等深奥的学问,反而没有情趣。我并不是说做女子的不应该有关于世间公私一切事情的知识。我的意思是:不必特地钻研学问,只要是略有才能的人,耳闻目见,也自然学得许多知识。
-
一花一木,故人相植。一思一念,今人成痴。
-
祝君千载寿,岁岁看春花。 怜我头如雪,空嗟日月赊。
-
把出樱若是多情种,今却水子实边走开墨色花
-
“明知浮世如春雪,怎奈蹉跎岁月迁。”
-
祈祷不是“愈病药”,毕竟徒劳无益。
-
君看浮世上,何物得长生?
-
如此十全无缺的人,必然不能长生。古歌中说得好:‘樱花因此冠群芳’也。这个完人如果长生在世,尽情享受人间幸福,别人都要为她受苦呢。
-
我在世时被人贬斥,受人蔑视,犹可忍也;而在我死之后,你们两人还要在喁喁私语之时对我恶口讥评,这才真可痛恨了!
-
“莺爱群芳多护惜, 缘何不喜宿樱花? 莺是春天的鸟,而独不爱樱花,真是奇哉怪也!”
-
欲返罗衣寻好梦,可怜孤枕独眠人。
-
“舟经大岛船歌咽,想是梢公也怀人?” “茫茫大海舟迷路,苦恋斯人何处寻?”
-
“四季风物之中,春天的樱花,秋天的红叶,都可赏心悦目。但冬夜明月照积雪之景,虽无彩色,却反而沁人心肺,令人神游物外。意味之浓厚与情趣之隽永,未有胜于此时者。古人说冬月五味,真乃浅薄之见。”
-
在中国,诗人都说春花如锦,其美无比;而在日本的和歌中,则又谓‘春天只见群花放,不及清秋逸兴长’。我等面对四时景色,但觉神移目眩。至于花色鸟声,孰优孰劣,实难分辨。我想在这狭小的庭院内,广栽春花,移植秋草,并养些不知名的鸣虫,以点缀四时景色,供你等欣赏。
-
“试看古人前例:凡年华鼎盛、官位尊荣、出人头地之人,大都不能长享富贵。我在当代,尊荣已属过分。全靠中间惨遭灾祸,沦落多时,故得长生至今。今后倘再留恋高位,难保寿命不永。倒不如入寺掩关,勤修佛法,既可为后世增福,又可使今生消灾延寿。”
-
为今世生活,则有良田沃土,秋收稻谷;为晚年安乐,则有仓廪无数,积蓄丰富。
-
“请君效此优婆塞,莫忘来生誓愿深。”
-
“朝雾未晴催驾发,莫非心不在名花?”
-
“重温旧梦知何日,睡眼常开直到今。”
-
“童发今承亲手束,合欢双带绾成无?”
-
“愿君化作鸿都客,探得香魂住处来。”