《神探夏洛克》
-
你的过去我不愿过问,那是你的事情。你的未来我希望参与,这是我的荣幸。
-
I don't have friends. 我没有朋友。 I've just got one. 我身边只有你。
-
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world. 追寻罪犯的快感令人血脉喷张,我们两人对阵整个世界。
-
智慧是性感的新潮流
-
Just the two of us against the rest of the world 你我二人,对抗全世界
-
You, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.You, face the other way. You are putting me off. 你,不要说话,你拉低了整条街的智商。你,转过去,你影响我思考了。
-
Memories can resurface, Wounds can reopen, the roads we walk have demons beneath. 记忆会重新浮现,伤口会再次裂开,我们走过的路下埋伏着诸多恶魔。
-
世界是无数生命交织的网,所有线条纵横交错,我们所谓的预感,无非是网内的变动。如果能消除每条网格线上的,未来就可以被彻底掌握。 The world is woven from billions of lives.every strand crossing every other. What we call premonition, is just movement of the web. If you could attenuate to every strand of quivering data, the future wourd be entirely calculable.
-
我们脚下的去路,何时羁绊住了步伐,我们前进的道路,何时变成了一条河流,只向一个终点奔腾。
-
你在撒谎,你的脉搏跳动速度在加快,你的瞳孔在张大。
-
我一直认为爱是一个危险的不利因素 感谢你最终又证明了这一点。
-
你一如既往的只是看却不观察。对你而说世界仍是不可捉摸的谜团,但对我来说确是一目了然之物。这是强硬逻辑与浪漫幻想的对抗。你没能把行为及其后果相联系
-
恐怕我不能恭喜你,约翰。所有的情感,尤其是爱,与纯粹冷静的理智相违背。而我认为这种理智高于一切。在我的信念中,婚礼简直就是为了庆祝这个病态的道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的东西。
-
You lower the IQ of the whole street.
-
The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption. 爱的承诺,失去的苦楚,赎罪的欢愉。
-
Anderson, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street. 安德森,别大声说话,你拉低了整条街的智商
-
The wheel turns ,nothing is ever new.(时过境迁,烂事依然。)
-
-Did he offer you money to spy on me? -Yes. -Did you take it? -No. -Pity, we could have split the fee. Think it through next time. ―他有没出钱让你监视我? ―没错。 ―收了吗? ―没有。 ―真遗憾,我们本可以平分。下次想清楚点。
-
A lie that's preferable to the truth. 一个比真相更受欢迎的谎言。
-
Love is a dangerous disadvantage.(爱是种危险的劣势)
-
The problems of your past are your business. The problems of your future…are my privilege. 你的过去我不愿过问,那是你的事情。你的未来我希望参与,这是我的荣幸。
-
There is no perfect crime in the world. 世界上没有完美的犯罪。
-
The wheel turns, nothing is ever new. 时过境迁,烂事依然。
-
眼泪是挡不住子弹的,否则那该是个多么温柔的世界啊。