《十四行诗》

可否将你比做一个夏日，而你比它更美。

那时候如果夏天尚未经提炼 让它凝成香露锁在玻璃瓶里 美和美的流泽将一起被截断 美，和美的记忆都无人再提起

不要远离，哪怕只有一天，因为―― 因为我不知怎样说：一天也长 而我将等待你，就像在空旷的车站 此时火车停在别的某处，熟睡。 不要离开我，哪怕只有一小时，因为 那样痛苦的泪珠就会一齐迸发， 徘徊着想回家的烟雾就会漂 向我，窒息我失落的心。 噢，也许你的剪影永远不会在海滩上消融； 也许你的眼睑永远不会眨动到空荡荡的远方。 不要离开我一秒钟，我最亲爱的， 因为那一瞬你将已走得太远 我将满世界迷惘地游走，追寻， 你会回来，或在这儿抛弃我去死吗？

抛弃可怜的我，你有法可依。为什么要爱你，我无理可讲。

广宇浩瀚对我来说一钱不值， 只有你这玫瑰是我凡尘命根。

当我看到,一切生长之物， 只在刹那间能够完美；? ??世界舞台上一无所有，? ??唯有星辰在秘密中牵引。? 我看到人类像草木一样生长，? 被同样的天空赋予盛衰。? ?少时繁茂，日中则仄，? 一切美好都从记忆中被抹去！? 于是这瞬间停留的诡计， 让你青春的容颜出现在我面前。? 而残暴的时间和腐朽商议，? 要把你青春的白日变成暗淡黑夜， 为了爱你，我将和时间对抗，? 它从你身上夺走的，我会重新嫁接。

我们准备着深深地领受 那些意想不到的奇迹， 在漫长的岁月里忽然有 彗星的出现，狂风乍起。

我可否将你比作夏季的一天，你比夏风更可爱更温婉。

当我数着壁上报时的自鸣钟，见明媚的白昼坠入狰狞的夜，当我凝望着紫罗兰老了春容，青丝的卷发遍洒着皑皑白雪。

那时人若问起你的美在何处， 哪里是你那少壮年华的宝藏， 你说，“在我这双深陷的眼眶里， 是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。”

若死神夸口你的影子在湖中漂泊 只要有人类，或人类有眼睛 这诗将长存，并赐给你生命

没有芳艳不终于凋残或消毁，但你的长夏永远不会凋落。

我也不惊叹百合花晶莹洁白，也不赞美玫瑰花深湛的红色；它们不过是仿造你喜悦的体态跟娇美罢了。

金色的月亮不会将我们悄悄抛弃 只要清晨的第一缕霞光为它镶边 轻柔的海浪不会将沙滩淹埋 温顺的西风也不会开口夸耀

你的妩媚会变成夏娃的苹果， 如果你的美德跟外表不配合。

六十六 处女的贞操遭受暴徒的玷辱， 严肃的正义被人非法地诟让， 壮士被当权的跛子弄得残缺， 愚蠢摆起博士架子驾驭才能， 艺术被官府统治得结舌钳口， 淳朴的真诚被人瞎称为愚笨， 囚徒“善”不得不把统帅“恶”伺候： 厌了这一切，我要离开人寰， 但，我一死，我的爱人便孤单。

我见过更多的鲜花，但从没见过不偷盗你的香味和颜色的花朵。

从没有你的时光里挣脱 从与你亲密的内心逃离 如黄昏时分的玫瑰 从温柔契约里解放

我怎么能够把你来比作夏天？ 你不独比它可爱也比它温婉： 狂风把五月宠爱的嫩蕊作践， 夏天出赁的期限又未免太短： 天上的眼睛有时照得太酷烈， 它那炳耀的金颜又常遭掩蔽： 被机缘或无常的天道所摧折， 没有芳艳不终于凋残或销毁。

眼前的人世太纷杂 想依附着鹏鸟飞翔 去和宁静的星辰谈话

他醒时的目光 曾是我歧途的唯一光芒 他眼里的星辰 曾是我栖所的唯一明亮 ——《十四行诗》

我情人眼睛一点不像太阳； 珊瑚的红色比伊双唇鲜亮； 若雪为白伊胸脯黯然无光； 若发如丝则黑丝长伊头上。 我曾见红白玫瑰绸缎一样， 伊面颊却从未有玫瑰漂亮。 比出自我情人口中的气息， 有些香水更使人心旷神怡。 我喜爱倾听伊的莺声燕语， 但深知音乐之声无与伦比。 我承认从未见过女神走路， 可经常看到我的情人漫步。 然而我的爱人是这样珍稀， 如误将伊与上苍并论相提。

为了爱你，我将和时间对抗， 它从你身上夺走的，我会重新嫁接

正如诗人将回忆入诗 你们须能体会，爱之永恒 如何被温柔回味。

浮生每一日，我只想和你虚度时光。我是否可以把你比喻成夏天？ 虽然你比夏天更可爱更温和。 --莎士比亚《十四行诗》

对天生的尤物我们要求蕃盛 以便美的玫瑰永远不会枯死 但开透的花朵既要及时凋零 就应把记忆交给娇嫩的后嗣

少时繁茂，日中则仄， 一切美好都从记忆中被抹去！ 于是这瞬间停留的诡计， 让你青春的容颜出现在我面前

无意占有或追寻其他的欢愉， 除了那些你已给的，或将施的。

我能否把你比作夏季的一天？ 你更加可爱，更加温婉。

你在不朽的诗篇里与时间同存。